1 00:00:25,440 --> 00:00:27,920 (HUMMING TUNE) 2 00:00:28,000 --> 00:00:30,320 (ግርፋት እና ጩኸት) 3 00:00:30,400 --> 00:00:33,360 አብርሆት! አብርሆት! 4 00:00:33,440 --> 00:00:34,805 (SQUEALING) 5 00:00:40,440 --> 00:00:42,363 (የሲጋል ጥሪ) 6 00:01:26,720 --> 00:01:28,324 ማክስ፡ በህይወቴ ሙሉ በዚህ ከተማ ውስጥ ኖሪያለሁ። 7 00:01:29,000 --> 00:01:30,161 እኔ ማክስ ነኝ። 8 00:01:30,360 --> 00:01:32,886 እና እኔ በኒውዮርክ ውስጥ በጣም ዕድለኛ ውሻ ነኝ 9 00:01:33,040 --> 00:01:34,760 - በእሷ ምክንያት. - (ማቃጠል) 10 00:01:34,840 --> 00:01:36,285 ያ ነው ኬቲ። 11 00:01:36,440 --> 00:01:37,441 ኬቲ እና እኔ... 12 00:01:37,600 --> 00:01:39,284 ደህና, እኛ ፍጹም ግንኙነት አለን. 13 00:01:40,280 --> 00:01:41,611 ከጥቂት አመታት በፊት ተገናኘን። 14 00:01:42,760 --> 00:01:43,921 እና ልጄ፣ ልንገርህ፣ 15 00:01:44,040 --> 00:01:46,441 - ወዲያው ተግባባን። - (ማልቀስ) 16 00:01:46,560 --> 00:01:47,760 ከእነዚህ ግንኙነቶች አንዱ ነበር 17 00:01:47,840 --> 00:01:49,729 - እርስዎ የሚያውቁበት ቦታ. - (ሳቅ) 18 00:01:50,520 --> 00:01:51,567 (TOY SQUEAKS) 19 00:01:51,680 --> 00:01:52,806 እና ይህን ያግኙ! 20 00:01:52,960 --> 00:01:55,964 አብሮ የሚኖር ሰው ትፈልግ ነበር። እኔም እንዲሁ ነበርኩ! 21 00:01:56,120 --> 00:01:59,090 ስለዚህ ልክ በዚያው ቀን ተንቀሳቀስኩ። 22 00:01:59,240 --> 00:02:00,890 - (PANTING) - ፍጹም ነበር. 23 00:02:01,520 --> 00:02:03,443 - (ማቃጠል) - ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አብረን ነበርን። 24 00:02:05,440 --> 00:02:07,727 ኬቲ ለእኔ ማንኛውንም ነገር ታደርግልኛለች። 25 00:02:07,880 --> 00:02:09,769 - (እርግቦችን ማቃጠል) - እና እኔ ታማኝ ጠባቂዋ ነኝ. 26 00:02:10,720 --> 00:02:11,960 (ማቃጠል) 27 00:02:12,400 --> 00:02:14,084 - (SQUAWKS) - (ማልቀስ) 28 00:02:14,560 --> 00:02:15,600 (ሳቅ) 29 00:02:15,680 --> 00:02:16,681 ማክስ፡ ፍቅራችን... 30 00:02:17,240 --> 00:02:18,924 ይህንን እንዴት አድርጌዋለሁ? (STUTTERING) 31 00:02:19,080 --> 00:02:20,844 ፍቅራችን ከቃላት ይልቅ የበረታ ነው። 32 00:02:21,920 --> 00:02:23,729 ወይም ጫማ. 33 00:02:24,880 --> 00:02:26,120 እኔ እና ኬቲ ነን። 34 00:02:27,400 --> 00:02:28,765 - (PANTING) - ኬቲ እና እኔ. 35 00:02:31,920 --> 00:02:33,560 ከአለም ጋር እንቃወማለን። 36 00:02:33,640 --> 00:02:34,640 (የነጎድጓድ ድምፅ) 37 00:02:34,720 --> 00:02:36,484 - (ሳቅ) - (ማቃጠል) 38 00:02:39,960 --> 00:02:42,930 እስከዚህ ድረስ አልሄድም። የነፍስ ጓደኞች ብለው ሊጠሩን ፣ 39 00:02:43,040 --> 00:02:45,441 ምንም እንኳን ማንኛውም ጤናማ ሰው ቢሆንም ማን ያየናል ። 40 00:02:54,520 --> 00:02:55,760 (CHUCLES) 41 00:03:02,480 --> 00:03:04,767 አንድ ትንሽ ችግር ብቻ ነው ያለው። 42 00:03:04,880 --> 00:03:07,121 - (ለስላሳ ማደግ) - በየቀኑ በጣም ቆንጆ ... 43 00:03:07,280 --> 00:03:08,281 ና, ማክስ. 44 00:03:08,400 --> 00:03:09,447 ... ትሄዳለች። 45 00:03:10,640 --> 00:03:11,801 ዛሬ ማታ እንገናኝ። 46 00:03:12,000 --> 00:03:14,844 ማክስ፡ አንዳንድ ጊዜ ነገሮችን እሞክራለሁ። እንድትቆይ ለማድረግ. 47 00:03:14,960 --> 00:03:16,291 እሺ 48 00:03:16,440 --> 00:03:17,601 ተቀመጥ። 49 00:03:18,440 --> 00:03:19,851 ስፒን. 50 00:03:20,800 --> 00:03:21,847 - ተናገር። - (ባርክስ) 51 00:03:22,600 --> 00:03:24,887 (ሳቅ) እሺ። ጥሩ ልጅ ነው። 52 00:03:25,000 --> 00:03:26,684 ማክስ፡ ግን በጭራሽ አይሰራም። 53 00:03:27,920 --> 00:03:29,365 ወዴት እየሄደች ነው? 54 00:03:29,960 --> 00:03:30,961 (ማቃጠል) 55 00:03:31,320 --> 00:03:33,800 ምን እየሰራች ሊሆን ይችላል? 56 00:03:34,640 --> 00:03:35,641 (SIGHS) 57 00:03:35,840 --> 00:03:38,840 ኧረ በጣም ናፍቃኛለች። 58 00:03:38,920 --> 00:03:39,921 - (ቁልፎች ጂንግሊንግ) - (GASPS) 59 00:03:40,800 --> 00:03:42,370 (STUTTERING) ወይኔ! ተመልሳለች! 60 00:03:43,360 --> 00:03:44,521 - (ማቃጠል) - ስልኬን ረሳሁት። 61 00:03:44,640 --> 00:03:46,802 ምን ያህል ጊዜ ወሰደ? ለምንድነው... 62 00:03:46,960 --> 00:03:49,167 ኧረ ና! 63 00:03:49,760 --> 00:03:50,761 ኦ! 64 00:03:51,000 --> 00:03:53,571 በጣም ናፍቃኛለች። 65 00:03:53,680 --> 00:03:56,206 ሴት 1፡ ቻይ፡ ጊጅት። ጥሩ ውሻ ሁን። 66 00:03:56,320 --> 00:03:57,321 (በር ተዘግቷል) 67 00:03:58,320 --> 00:03:59,606 (ማጭበርበር ከንፈር) 68 00:04:00,160 --> 00:04:02,162 (ማጉረምረም) 69 00:04:03,680 --> 00:04:04,886 ሄይ ፣ ማክስ 70 00:04:05,040 --> 00:04:06,087 ሄይ ጊጅት። 71 00:04:06,200 --> 00:04:07,645 ዛሬ ምንም እቅድ አለ? 72 00:04:07,760 --> 00:04:08,760 ኧረ አዎ። 73 00:04:08,840 --> 00:04:10,880 ዛሬ ትልቅ ፣ ትልቅ ነገር ፣ ጊጅት። ትልቅ እቅድ አለኝ። 74 00:04:10,960 --> 00:04:14,009 እዚህ እቀመጣለሁ ፣ እና እሄዳለሁ ኬቲ እንድትመለስ ጠብቅ. 75 00:04:14,160 --> 00:04:15,525 ኦህ ፣ ያ አስደሳች ይመስላል። 76 00:04:15,640 --> 00:04:17,244 እሺ አላቋረጥኩም። 77 00:04:17,400 --> 00:04:20,165 እኔም በጣም ስራ የሚበዛበት ቀን አለኝ። (CHUCLES) 78 00:04:20,560 --> 00:04:21,641 (SIGHS) 79 00:04:24,240 --> 00:04:27,440 ሴት፡- ሂድ። ቸልኢ እንገናኝ። 80 00:04:27,520 --> 00:04:28,521 (በር ተዘግቷል) 81 00:04:29,000 --> 00:04:30,365 (CLATTERING) 82 00:04:33,160 --> 00:04:34,320 (ማቃጠል) 83 00:04:34,400 --> 00:04:36,050 ሰው 1: ደህና, ፔፒ. 84 00:04:42,200 --> 00:04:44,680 - (ሽንት) - (SIGHS) 85 00:04:45,760 --> 00:04:47,000 ሰው 2: በጣም ረጅም, Mel. 86 00:04:50,920 --> 00:04:52,888 - (TWEETING) - ሰው 3: ደህና, ጣፋጭ. 87 00:04:53,040 --> 00:04:55,122 እንገናኝ ጂኖ። 88 00:04:55,240 --> 00:04:56,730 - ደህና, ሚስተር ዊግልስ. - በጣም ረጅም ፣ ጓደኛ። 89 00:04:56,840 --> 00:04:59,361 - ልጃገረድ: ናፍቀሽኛል, ሼሊ! - ሰው 4: በኋላ, Runty. 90 00:04:59,480 --> 00:05:00,481 ሴት 3፡ ደህና ሁላችሁም። 91 00:05:00,600 --> 00:05:01,806 ሴት 4፡ ሰላም። 92 00:05:07,440 --> 00:05:09,761 (TWITTERING) 93 00:05:30,080 --> 00:05:31,684 (GASPS) 94 00:05:33,920 --> 00:05:34,921 (SIGHS) 95 00:05:37,880 --> 00:05:40,565 (ማቃሰት) 96 00:05:43,160 --> 00:05:45,606 እም (ማቃሰት) 97 00:05:47,080 --> 00:05:48,081 (WHIMPERS) 98 00:05:48,280 --> 00:05:49,281 (ማልቀስ) 99 00:05:49,920 --> 00:05:51,001 (ዋይልስ) 100 00:05:52,640 --> 00:05:54,051 (ማጉረምረም) 101 00:06:02,120 --> 00:06:03,201 (GRUNTS) 102 00:06:05,840 --> 00:06:06,966 (ፓንቲንግ) 103 00:06:10,200 --> 00:06:11,326 (ማቃጠል) 104 00:06:23,000 --> 00:06:24,445 (ማቃጠል) 105 00:06:28,560 --> 00:06:29,846 (CLATTERING) 106 00:06:35,760 --> 00:06:37,489 (ማልቀስ) 107 00:06:38,480 --> 00:06:39,845 (ለስላሳ) 108 00:06:44,800 --> 00:06:45,847 (CLATTERING) 109 00:06:46,880 --> 00:06:47,881 (ማልቀስ) 110 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 (MEOWS) 111 00:06:51,040 --> 00:06:52,121 (ተናጋሪ) 112 00:06:56,840 --> 00:06:58,842 - ሰው: አንተ ጥሩ ልጅ ሊዮናርድ. - (ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት) 113 00:06:58,960 --> 00:06:59,961 (በር ተዘግቷል) 114 00:07:01,040 --> 00:07:02,963 (ከባድ ብረት ሙዚቃ በመጫወት ላይ) 115 00:07:06,080 --> 00:07:07,684 (ሙዚቃ በሩቅ መጫወቱን ይቀጥላል) 116 00:07:09,120 --> 00:07:10,610 - (MEOWS) - (ተናጋሪ) 117 00:07:11,360 --> 00:07:12,441 ሄይ ፣ ማክስ 118 00:07:12,600 --> 00:07:15,809 ሄይ፣ ክሎይ፣ ትገረማለህ በቀን ውስጥ የት ይሄዳሉ? 119 00:07:15,920 --> 00:07:17,365 ምን እንደሆነ ታውቃለህ? እኔ ብቻ... 120 00:07:17,520 --> 00:07:19,010 የምር ግድ የለኝም። (GRUNTS) 121 00:07:19,160 --> 00:07:20,889 ምን አልባትም ለናንተ እንደዛ ሊሆን ይችላል 122 00:07:21,040 --> 00:07:22,769 ግን እኔ እና ኬቲ አለን የተለየ ግንኙነት. 123 00:07:22,960 --> 00:07:25,167 ድመት ነሽ። ስለዚህ ምናልባት ለዚህ ነው. 124 00:07:25,320 --> 00:07:27,607 ምክንያቱም ማንም መውደድ አይችልምና። ድመት ውሻን በሚወዱበት መንገድ. 125 00:07:27,800 --> 00:07:29,802 እያልኩ ነው። ምናልባት ለዚህ ነው. 126 00:07:29,960 --> 00:07:32,122 ለራስህ መንገር የምትፈልገውን ሁሉ። 127 00:07:32,360 --> 00:07:34,488 ( ጩኸት እና ጩኸት) 128 00:07:36,640 --> 00:07:38,005 - (PURRS) - (ስዊትፒኤ ትዊተርንግ) 129 00:07:38,200 --> 00:07:39,560 ሄይ! ጥዋት ፣ ማክስ! 130 00:07:39,640 --> 00:07:40,641 ማክስ፡ ሄይ፣ ሰዎች። 131 00:07:41,200 --> 00:07:43,089 - ምን ሆና ነው ስዊትፒያ? - (TWITTERING) 132 00:07:43,720 --> 00:07:45,802 ሄይ ሜል ፣ የት ነበርክ ፣ ሰው? 133 00:07:45,960 --> 00:07:47,200 ኦ! ይህን ያግኙ! 134 00:07:47,400 --> 00:07:50,370 ባለፈው እሁድ፣ ባለቤቴ ይመግባኛል። አንድ ትንሽ ነጭ ክኒን, አይደል? 135 00:07:50,520 --> 00:07:52,204 ትንሽ ብስጭት ይሰማኛል. 136 00:07:52,360 --> 00:07:55,045 እኔ የማውቀው ቀጣዩ ነገር ከእንቅልፌ ነቃሁ ፣ በሰማይ ውስጥ ነኝ! 137 00:07:55,200 --> 00:07:56,725 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ሰማዩ? 138 00:07:56,880 --> 00:07:59,406 አዎ። በሁሉም ቦታ ሻንጣዎች አሉ. በሳጥን ውስጥ ተዘግቻለሁ። 139 00:07:59,560 --> 00:08:01,801 - (CHUCLES) ና. - በሰማይ ውስጥ ሻንጣዎች አሉ? 140 00:08:02,000 --> 00:08:04,321 ስለዚህ ከፍርሀት እወጣለሁ እና ከእንቅልፌ ስነቃ 141 00:08:04,480 --> 00:08:06,323 ፍሎሪዳ ውስጥ ነኝ። 142 00:08:06,480 --> 00:08:07,686 እም ይህ አልሆነም። 143 00:08:07,880 --> 00:08:09,928 እንደዚህ አይነት ኪኒን ዳግመኛ አልበላም። 144 00:08:10,040 --> 00:08:11,565 በኦቾሎኒ ቅቤ ካልተሸፈነ በስተቀር። 145 00:08:11,760 --> 00:08:15,000 ምክንያቱም ፣ ና ፣ ማለቴ ነው! ቀኝ፧ የኦቾሎኒ ቅቤ ነው! 146 00:08:15,080 --> 00:08:16,081 (ብረት ክላተርስ) 147 00:08:16,200 --> 00:08:17,201 ሄይ ጓዶች። 148 00:08:17,360 --> 00:08:18,646 - ኦህ ፣ ሄይ ፣ ኖርማን። - (GASPS) 149 00:08:18,760 --> 00:08:20,444 - አሁንም አፓርታማዎን ይፈልጋሉ? - (PANTING) 150 00:08:20,600 --> 00:08:22,841 አዎ። አሁን ለሦስት ሳምንታት ይቀጥላል. 151 00:08:23,000 --> 00:08:24,764 ይህ ሁለተኛው ወይም ሦስተኛው ፎቅ ነው? 152 00:08:24,880 --> 00:08:27,724 ምንም ቁጥር አላውቅም ፣ ግን፣ ኧረ፣ እዚህ አትኖርም። 153 00:08:27,840 --> 00:08:29,251 አህ! እንክብሎች! 154 00:08:30,040 --> 00:08:31,280 ደህና ፣ በኋላ እንገናኛለን። 155 00:08:32,160 --> 00:08:34,003 ምን ታውቃለህ? እርስዎ ማድረግ ይችላሉ! 156 00:08:34,200 --> 00:08:35,690 - እሱ ማድረግ አይችልም. - (በር መክፈቻ) 157 00:08:36,920 --> 00:08:38,570 ጓደኛዬ! እዛው አንተ ነህ። 158 00:08:38,680 --> 00:08:39,727 (STUTTERING) አገኘኸው? 159 00:08:40,280 --> 00:08:42,408 (ሳቅ) እንዳደረግሁ ታውቃለህ። 160 00:08:43,560 --> 00:08:45,200 - (በፈረንሳይኛ አስደናቂ) - (ኳስ ስኩዌክሶች) 161 00:08:45,280 --> 00:08:46,360 ሁለቱም: ኳስ! 162 00:08:46,440 --> 00:08:47,726 - ኳስ, ኳስ, ኳስ! - (ሳቅ) 163 00:08:48,320 --> 00:08:49,970 ማክስ፡ ኬቲ በጣም ትጓጓለች! 164 00:08:50,120 --> 00:08:51,929 ይህ ልክ እንደጠፋችው ነው! 165 00:08:52,080 --> 00:08:53,286 - ማለቴ እዩት! - (HOWLS) 166 00:08:53,440 --> 00:08:55,408 ክብ ነው። አፌ ውስጥ ይገባኛል። 167 00:08:56,120 --> 00:08:57,406 - ሁሉም: ኳስ! - (ሳቅ) 168 00:08:58,400 --> 00:08:59,680 (ሳቅ) 169 00:08:59,760 --> 00:09:00,761 ኦህ! 170 00:09:01,600 --> 00:09:03,523 (PURRING) 171 00:09:04,720 --> 00:09:06,560 - (ብልሽት) - (CHLOE MEOWING) 172 00:09:06,640 --> 00:09:07,640 (ተናጋሪ) 173 00:09:07,720 --> 00:09:10,000 (መቸገር) በከተማ ውስጥ ሌላ ኳስ የለም 174 00:09:10,080 --> 00:09:12,208 - ልክ እንደዚህ አንድ ኳስ ፣ ዋስትና ያለው። - ዋ! 175 00:09:12,400 --> 00:09:13,925 ይህ ኳሱ ነው። 176 00:09:14,040 --> 00:09:16,122 (CHLOE PURRING) 177 00:09:16,320 --> 00:09:17,321 - (ቻሎ ዮውሊንግ) - (ብልሽት) 178 00:09:22,640 --> 00:09:24,005 - (ቁልፎች ጂንግሊንግ) - (በር መክፈቻ) 179 00:09:24,120 --> 00:09:25,800 - ካቲ: ሄይ. - (GASPS) ኬቲ! 180 00:09:25,880 --> 00:09:27,723 - ቤት ነኝ, ማክስ. - (ማቃጠል) 181 00:09:28,320 --> 00:09:29,560 ሄይ ማክስሚሊያን 182 00:09:29,680 --> 00:09:31,170 ጓደኛዬ ቀንህ እንዴት ነበር? 183 00:09:31,320 --> 00:09:32,970 ጥሩ ልጅ ነው። 184 00:09:33,120 --> 00:09:36,283 ኦ፣ አዎ። በጣም ስነ ልቦና ነኝ አንተንም ለማየት ጓደኛ። 185 00:09:36,440 --> 00:09:38,329 - (ተናጋሪ) - እሺ ወንድ ልጅ። ተረጋጋ፣ ምንም አይደለም። 186 00:09:38,480 --> 00:09:39,766 ሁላችንም እንረጋጋ። 187 00:09:39,920 --> 00:09:42,446 አሁን አንድ ትልቅ ዜና አለኝ። 188 00:09:42,600 --> 00:09:46,082 - (መወዛወዝ ይቀጥላል) - ይህ አንዳንድ መልመድ እንደሚወስድ አውቃለሁ ፣ 189 00:09:47,000 --> 00:09:49,400 ግን ይሆናል ብዬ አስባለሁ። በረጅም ጊዜ ውስጥ ትልቅ ነገር ... 190 00:09:49,480 --> 00:09:50,481 - (ተናጋሪ) - ኦ! 191 00:09:51,000 --> 00:09:53,320 - (PANTING) - ማክስ, ይህ ዱክ ነው. 192 00:09:53,400 --> 00:09:55,164 (GASPS) 193 00:09:55,360 --> 00:09:57,328 እሱ ያንተ ይሆናል። 194 00:09:57,480 --> 00:09:58,527 ወንድም. 195 00:09:59,080 --> 00:10:00,206 (ማደግ) 196 00:10:00,760 --> 00:10:02,524 - (WHIMPERS) - አይ, ማክስ. 197 00:10:02,680 --> 00:10:04,364 ደህና ይሆናል ዱክ። 198 00:10:04,520 --> 00:10:06,045 ምንም አይደለም. 199 00:10:07,840 --> 00:10:09,046 (ማሽተት) 200 00:10:09,680 --> 00:10:10,681 (ባርክስ) 201 00:10:13,200 --> 00:10:16,170 ዋው ተመልከት? እሱ ይወድሃል። 202 00:10:16,560 --> 00:10:18,210 (SPITS) 203 00:10:18,360 --> 00:10:19,850 - (ሳቅ) ውይ! - (ማቃጠል) 204 00:10:20,560 --> 00:10:21,891 ዋው (ሳቅ) 205 00:10:22,120 --> 00:10:24,885 - አዎ ያ ነው ዱክ። ዙሪያውን ይመልከቱ። - (ማቃጠል) 206 00:10:26,360 --> 00:10:29,489 (SIGHS) አውቃለሁ ጓደኛ። ይህ ብዙ የሚወሰድ ነው። 207 00:10:29,960 --> 00:10:31,564 ቤት ግን አልነበረውም። 208 00:10:31,720 --> 00:10:34,800 ስለዚህ እኔ እና አንተ እንሆናለን እሱን ለመንከባከብ. (GRUNTS) 209 00:10:34,880 --> 00:10:36,041 - እሺ? - (ኳስ መንቀጥቀጥ) 210 00:10:37,400 --> 00:10:38,925 (GASPS) ወይ ጉድ! 211 00:10:39,040 --> 00:10:41,042 ዱክ የጠፋብንን ኳስ አገኘን! 212 00:10:41,240 --> 00:10:43,520 - (GASPS) ምን አይነት ጥሩ ቡድን እንሆናለን። - (Squaking) 213 00:10:43,600 --> 00:10:44,601 (AIR HASSING) 214 00:10:45,080 --> 00:10:46,081 (ብሎውስ RASPBERRY) 215 00:10:51,720 --> 00:10:53,324 (SNIFFS እና ሱሪዎች) 216 00:10:53,640 --> 00:10:55,130 (ማደግ) 217 00:11:00,080 --> 00:11:01,730 እወድሻለሁ ማክሲ። 218 00:11:03,880 --> 00:11:05,200 ዱክ እወድሃለሁ። 219 00:11:05,280 --> 00:11:06,281 (ፓንቲንግ) 220 00:11:12,080 --> 00:11:13,570 ወንዶች ልጆች, አጥብቀው ይተኛሉ. (መሳም) 221 00:11:16,960 --> 00:11:17,961 መዝ. 222 00:11:19,440 --> 00:11:20,441 መዝ. 223 00:11:21,760 --> 00:11:23,967 ሄይ. ትንሽ ሰው። 224 00:11:24,160 --> 00:11:26,731 ይህ ቦታ በጣም ጥሩ ነው! 225 00:11:26,840 --> 00:11:29,241 - ኧረ-እህ. - በነገራችን ላይ... 226 00:11:29,400 --> 00:11:31,323 ያ አንድ የሚያምር አልጋ ነው። 227 00:11:31,480 --> 00:11:33,084 አዎ ምንም አይደለም. 228 00:11:33,240 --> 00:11:34,321 ምናልባት ልንጋራው እንችላለን? 229 00:11:34,440 --> 00:11:37,842 ታውቃለህ፣ አንድ ምሽት አልጋህን ታገኛለህ። በሚቀጥለው ምሽት, አደርጋለሁ. 230 00:11:38,000 --> 00:11:39,126 እንደዚህ አይነት ነገር. 231 00:11:39,280 --> 00:11:40,725 ታውቃለህ ይህ አልጋ የኔ ነው። 232 00:11:40,840 --> 00:11:42,604 አንተ፧ አሮጌ ብርድ ልብስ ታገኛለህ. 233 00:11:42,800 --> 00:11:43,847 ያ ይመቻችሁ። 234 00:11:44,000 --> 00:11:47,680 - አንተ የውሻ አሮጌ ብርድ ልብስ ነህ። - (CHUCLES) ኦህ ፣ ዋው 235 00:11:47,760 --> 00:11:49,808 ግትር ነህ። 236 00:11:49,960 --> 00:11:52,566 ሄይ ገባኝ እኔም ግትር ነኝ። 237 00:11:52,680 --> 00:11:54,603 - ግን መግባባትን መማር አለብን. - ጠብቅ። ማነህ... 238 00:11:54,760 --> 00:11:56,808 ሁለታችንም በዚህ አልጋ ላይ መስማማት እንደምንችል እርግጠኞች ነን በእርግጥ ከሞከርን. 239 00:11:56,960 --> 00:11:58,007 እዚያ ውስጥ ልሳሳት። 240 00:11:58,160 --> 00:11:59,650 - አይ, ይጠብቁ. (ጩኸት) - አህ! 241 00:11:59,800 --> 00:12:02,326 ፍጹም። ይህ ምቹ ነው አይደል? 242 00:12:02,480 --> 00:12:04,164 - (MUFFLED) አይ, አይደለም. - (SIGHS) 243 00:12:04,520 --> 00:12:06,443 - (ጩኸት) - ተመችቶኛል። 244 00:12:08,760 --> 00:12:11,047 ዱክ ህይወታችንን እያበላሸን ነው! 245 00:12:11,200 --> 00:12:13,440 ድንገተኛ ነገር ነው። ይህን ውሻ አስወግደህ. 246 00:12:13,520 --> 00:12:14,521 እሱ የኔን... 247 00:12:14,640 --> 00:12:16,290 (ማቃጠል) 248 00:12:17,600 --> 00:12:19,170 እና እሱ ያስፈራል ፣ እና ያስፈራል ፣ 249 00:12:19,320 --> 00:12:21,129 እርሱም የመልካም ነገር ሁሉ ሞት ነው። 250 00:12:21,280 --> 00:12:23,362 ዋው አንቺ ትንሽ ኩቲ ኬክ። 251 00:12:23,480 --> 00:12:25,323 ነገ እንጫወታለን ጓዴ፣ እሺ? 252 00:12:25,480 --> 00:12:26,641 እሺ በደንብ ተኛ። 253 00:12:27,480 --> 00:12:28,560 (GASPS) 254 00:12:28,640 --> 00:12:30,608 ልታስወግደኝ ነው? 255 00:12:30,720 --> 00:12:32,688 መልስ ከመስጠቴ በፊት... 256 00:12:32,840 --> 00:12:35,127 ምን ያህል እንደሰማህ ማወቅ እፈልጋለሁ። 257 00:12:35,240 --> 00:12:37,129 ታዲያ እንደዛ ይሆናል፣ እንዴ? 258 00:12:37,280 --> 00:12:39,487 ኧረ ሰውዬ እያናደድከኝ ነው! 259 00:12:39,640 --> 00:12:42,440 እና በተናደድኩ ጊዜ ይህን አደርጋለሁ። 260 00:12:42,520 --> 00:12:43,646 (እድገቶች) 261 00:12:44,320 --> 00:12:45,606 እና ያንን ማድረግ አልፈልግም. 262 00:12:45,720 --> 00:12:47,324 እኔ ይህን ቦታ እፈልጋለሁ. 263 00:12:47,480 --> 00:12:49,881 እና የሚሄድ ከሆነ ወደ አንተ ወይም ወደ እኔ ውረድ… 264 00:12:50,080 --> 00:12:51,844 እኔ ይሆናል. (ባርክስ) 265 00:12:52,520 --> 00:12:53,681 (ዋይልስ) 266 00:12:54,120 --> 00:12:55,121 (ፓንቲንግ) 267 00:12:57,680 --> 00:12:59,170 (SIGHS) 268 00:13:04,240 --> 00:13:05,241 (GRUNTS) 269 00:13:15,360 --> 00:13:16,361 (EXHALES) 270 00:13:23,880 --> 00:13:25,450 (ዱክ ስኖሪንግ) 271 00:13:44,640 --> 00:13:45,846 ጥዋት ፣ ማክስ! 272 00:13:46,000 --> 00:13:48,241 ከፍተኛ! ከፍተኛ! ምን እየሰራህ ነው፧ ሃይ! 273 00:13:48,400 --> 00:13:50,687 እኔ ነኝ! ሃይ! ሃይ! 274 00:13:51,680 --> 00:13:52,727 ክሎ! 275 00:13:52,840 --> 00:13:55,969 - ክሎ ፣ ክሎ! መጥፎ ሁኔታ ገጠመኝ. - (PURRS) 276 00:13:56,720 --> 00:13:58,961 ኬቲ ወደ ቤት አመጣች አዲስ ውሻ ከፓውንድ. 277 00:13:59,120 --> 00:14:01,805 ወንድሜ ነው አለችው። ወንድም አልፈልግም። 278 00:14:01,960 --> 00:14:03,644 አሁን አልጋ እንኳን የለኝም። 279 00:14:03,800 --> 00:14:05,802 እንደ ውሻ መሬት ላይ ነው የምተኛው። 280 00:14:05,960 --> 00:14:07,769 ካቲ ለምን እንዲህ ታደርግልኛለች? 281 00:14:07,920 --> 00:14:10,082 ምክንያቱም እሷ የውሻ ሰው ነው, ማክስ. 282 00:14:10,240 --> 00:14:14,689 እና ውሻ ሰዎች እንግዳ ነገር ያደርጋሉ ፣ ሊገለጹ የማይችሉ ነገሮች. 283 00:14:14,840 --> 00:14:16,524 ከድመት ይልቅ ውሾች እንደሚያገኙ። 284 00:14:16,640 --> 00:14:18,768 እሺ፣ እባክህ አሁን አትጀምር፣ Chloe 285 00:14:18,960 --> 00:14:20,080 ያ መርዳት አይደለም። 286 00:14:20,160 --> 00:14:22,606 ከፍተኛው? ና እኔ ጓደኛህ ነኝ። 287 00:14:22,760 --> 00:14:24,728 እሺ? እና እንደ ጓደኛዎ ፣ ላንተ ታማኝ መሆን አለብኝ። 288 00:14:24,920 --> 00:14:26,843 ላንተ ወይም ችግርህ ግድ የለኝም። 289 00:14:26,960 --> 00:14:28,450 ነገር ግን አንድ ነገር ካላደረጉ 290 00:14:28,600 --> 00:14:31,126 ስለዚህ ሰው ፣ እና በቅርቡ ፣ 291 00:14:31,280 --> 00:14:34,124 የእርስዎ ፍጹም ትንሽ ሕይወት ከዲዳህ ፣ ከዳተኛ ፣ ሰው ጋር 292 00:14:34,280 --> 00:14:36,442 ያበቃል ፣ ለዘላለም። 293 00:14:36,640 --> 00:14:37,971 ለዘላለም? 294 00:14:38,120 --> 00:14:40,043 ለዘላለም። አዎ ያ ነው እኔ ብቻ... 295 00:14:40,200 --> 00:14:43,522 ለምንድነው ይህ አይጥ በመዳፌ ላይ ያለው? 296 00:14:43,640 --> 00:14:47,042 (SIGHS) በእርግጥ እርስዎ ከሆኑ ይመልከቱ የእርስዎን ሣር መመለስ ይፈልጋሉ 297 00:14:47,240 --> 00:14:49,208 መጀመር አለብህ እንደ አልፋ ውሻ መስራት. 298 00:14:49,320 --> 00:14:50,970 ቀኝ። አልፋ ውሻ። 299 00:14:51,160 --> 00:14:53,208 (STUTTERING) ያንን ማድረግ እችላለሁ። 300 00:14:53,320 --> 00:14:54,890 - ካቲ: እሺ, እሺ. (ማጉረምረም) - እባክህ አትሂድ! 301 00:14:55,080 --> 00:14:56,366 በዚህ ጊዜ፣ በእውነት አትሂዱ። 302 00:14:56,480 --> 00:14:58,289 - ካቲ: ዘግይቼ እየሮጥኩ ነው. መሄድ አለብኝ። - ቆይ, ጠብቅ. ቆይ! 303 00:14:58,400 --> 00:15:00,129 ለተንኮል ይቆዩ። "አሽከርክር!" እኔ "ማሽከርከር" እያደረግሁ ነው. 304 00:15:00,240 --> 00:15:01,526 እናንተ ሰዎች ጥሩ ሁኑ። በኋላ እንገናኝ። 305 00:15:01,680 --> 00:15:02,681 ጠብቅ። አይ፣ ተመልከት... 306 00:15:02,880 --> 00:15:03,881 - እሺ, ማክስ. - (GRUNTS) 307 00:15:06,280 --> 00:15:07,441 (ማጨቃጨቅ እና ማንሸራተት) 308 00:15:11,760 --> 00:15:14,730 ስማ ዱክ። እንደምታውቁት እርግጠኛ አይደለሁም፣ 309 00:15:14,840 --> 00:15:18,322 ግን ከእነዚህ ውስጥ አንዱ የምግብ ጎድጓዳ ሳህኖች፣ ቴክኒካል... 310 00:15:18,520 --> 00:15:20,090 የተያዘው ለ... 311 00:15:20,240 --> 00:15:22,925 አውቃለሁ ምናልባት አንተ ስሞቹን አላነበቡም ፣ ግን… 312 00:15:23,080 --> 00:15:24,366 - ያ የእኔ ሳህን ነው። - እምም. 313 00:15:26,880 --> 00:15:28,644 - አውቃለሁ ... (STUTTERS) ሄይ... - (GASPS) 314 00:15:28,760 --> 00:15:30,364 እያሰብኩ ነበር ፣ አላውቅም ፣ 315 00:15:30,520 --> 00:15:32,520 ምናልባት ማቋቋም እንችል ይሆናል። አንዳንድ መሠረታዊ ደንቦች. 316 00:15:32,600 --> 00:15:34,841 - (HUFFS) - እኔ ብቻ አሰብኩ… 317 00:15:34,960 --> 00:15:37,280 ወይም አይደለም. ጎድጓዳ ሳህን አያስፈልገኝም። 318 00:15:37,360 --> 00:15:38,361 እዚህ እንደገና? 319 00:15:38,520 --> 00:15:39,567 - አይጥ! - (STUTTERING) አህ! 320 00:15:39,880 --> 00:15:40,881 (ማልቀስ) 321 00:15:41,040 --> 00:15:42,041 (መጮህ) 322 00:15:42,200 --> 00:15:43,201 (GRUNTS) 323 00:15:45,040 --> 00:15:46,041 (GASPS) 324 00:15:49,160 --> 00:15:50,366 ኦ ዱክ 325 00:15:50,520 --> 00:15:51,931 ዱክ ፣ ኬቲ አይደለችም… 326 00:15:52,080 --> 00:15:54,526 ኬቲ በጣም ትበሳጫለች። ያንን ስታያት. 327 00:15:54,720 --> 00:15:57,405 ኬቲ ወደ ውጭ ትወጣለች… 328 00:15:57,600 --> 00:16:00,922 እንዴት አንተን ስትመለከት ቦታዋን ሁሉ ጠራረገች። 329 00:16:01,040 --> 00:16:03,327 ወይ አንድ የአበባ ማስቀመጫ ብቻ ነው። 330 00:16:03,480 --> 00:16:05,608 ነው ዱክ? ነው፧ 331 00:16:06,200 --> 00:16:08,202 ኧረ አሳፋሪ ነው። 332 00:16:11,000 --> 00:16:12,047 ምን እየሰራህ ነው፧ 333 00:16:12,200 --> 00:16:13,725 ኧረ ምን እየሰራሁ ነው? 334 00:16:13,880 --> 00:16:16,645 (CHUCLES) ምንም። እኔ ቆንጆ ትንሽ ውሻ ነኝ። 335 00:16:16,800 --> 00:16:20,247 ኬቲ እንደማልፈልግ ታውቃለች። እንደዚህ አይነት ነገር ያድርጉ. 336 00:16:20,400 --> 00:16:21,890 አይ፣ አይሆንም። ዋ! 337 00:16:22,280 --> 00:16:24,248 (GRUNTS) 338 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 እም 339 00:16:25,560 --> 00:16:28,166 ይህ ሥራ ብቻ ሊሆን ይችላል በአደገኛ ሁኔታ መበላሸት ፣ 340 00:16:28,840 --> 00:16:31,969 ያላስቀመጠው የመተማመን መሠረት. 341 00:16:32,120 --> 00:16:33,246 እርስዎ አዲሱ ውሻ ነዎት። 342 00:16:34,000 --> 00:16:36,731 እና ዱክ፣ ሄደህ ይህን ለምን ታደርግ ነበር? 343 00:16:37,160 --> 00:16:38,161 (ማልቀስ) 344 00:16:38,400 --> 00:16:39,811 - እኔ... - ምን? ነከሰኝ? 345 00:16:39,960 --> 00:16:41,450 ፊቴን ቀደደ? 346 00:16:41,600 --> 00:16:43,602 ፍጹም። ኬቲ እስክታውቅ ድረስ ጠብቅ። 347 00:16:43,760 --> 00:16:46,240 ኦ! እርዳ ፣ ኬቲ! እዚህ ስለሆንክ አመሰግናለሁ። 348 00:16:46,440 --> 00:16:50,206 እሱን ለማቆም ሞከርኩ እሱ ግን አብዷል! 349 00:16:50,400 --> 00:16:52,289 (ግርፋት እና ጩኸት) 350 00:16:52,800 --> 00:16:54,450 አሁን ተቀመጥ። 351 00:16:54,560 --> 00:16:56,608 እሺ እሺ እሺ እሺ 352 00:16:58,920 --> 00:17:00,570 ጋደም በይ። 353 00:17:00,960 --> 00:17:01,961 (SIGHS) 354 00:17:02,400 --> 00:17:04,164 ጎበዝ ልጅ። 355 00:17:19,960 --> 00:17:21,291 ሰላም፣ ማክስ 356 00:17:21,440 --> 00:17:22,646 ሄይ ጊጅት። 357 00:17:22,800 --> 00:17:24,370 አዲሱ የክፍል ጓደኛዎ ማን ነው? 358 00:17:24,520 --> 00:17:25,965 የሴት ልጅ ውሻ ነው ወይስ ወንድ ውሻ? 359 00:17:26,120 --> 00:17:27,645 ግድ ይለኛል ማለት አይደለም። ለእኔ ምንም አይደለም. 360 00:17:27,760 --> 00:17:30,161 ኦህ ፣ ያ ማንም አይደለም ፣ Gidget። እየጎበኘ ነው። 361 00:17:30,280 --> 00:17:32,521 አዎ በቅርቡ ይጠፋል። 362 00:17:42,920 --> 00:17:44,120 ታዲያስ እንዴት ነው፧ 363 00:17:44,200 --> 00:17:45,247 ኧረ ሰላም። 364 00:17:45,360 --> 00:17:47,203 ኮፍያህ ካየኋቸው ምርጥ ኮፍያዎች ነው። 365 00:17:47,360 --> 00:17:48,361 ሄይ. 366 00:17:48,480 --> 00:17:50,448 ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ። ሊቅ! 367 00:17:50,600 --> 00:17:52,120 ማሰሪያዬን ረሳኸው። 368 00:17:52,200 --> 00:17:53,240 (SIGHS) 369 00:17:53,320 --> 00:17:54,321 በፍፁም አይጨነቁ። 370 00:17:56,280 --> 00:17:57,884 ሄይ፣ ጓዶች፣ እንዴት ነው... (YELLS) 371 00:17:59,000 --> 00:18:00,650 ሄይ፣ ጓዶች፣ እንዴት ነው... (መታለል) 372 00:18:01,640 --> 00:18:03,130 ሄይ፣ ጓዶች... (ይጮሃል) 373 00:18:04,440 --> 00:18:05,726 ኦህ... ዱክ በል... 374 00:18:05,880 --> 00:18:07,006 አዎ? 375 00:18:07,160 --> 00:18:09,845 ጥሩ ልጅ ሁን እና አምጣልኝ ዱላ አይደል? 376 00:18:09,960 --> 00:18:14,124 ደስ ይለኛል አሁን በዱላ ለማኘክ. 377 00:18:14,280 --> 00:18:16,680 ሰምተኸኛል። አምጣ። 378 00:18:16,760 --> 00:18:17,761 (ማልቀስ) 379 00:18:20,360 --> 00:18:22,203 ንሕና ንሕና ኢና። አይ ፣ ያ አይደለም ። 380 00:18:22,360 --> 00:18:24,203 ያ እኔን አያስደስትም። 381 00:18:24,360 --> 00:18:25,850 በጣም ጥሩ የሆነ አግኝ ዱክ። 382 00:18:26,160 --> 00:18:27,366 (መጨፍለቅ) 383 00:18:29,040 --> 00:18:30,041 (SPITTING) 384 00:18:30,880 --> 00:18:32,882 አዎ ያ ነው። 385 00:18:33,680 --> 00:18:34,681 (GRUNTS) 386 00:18:39,000 --> 00:18:41,162 ሄይ ፣ ማክስ ወንድ ልጅ! ኧረ ዋው 387 00:18:41,320 --> 00:18:43,721 እዚህ ብዙ እንጨቶች አሉ ፣ ማክስ! 388 00:18:43,840 --> 00:18:45,410 - መጥተህ እነሱን ማየት አለብህ። - (ሳቅ) 389 00:18:45,600 --> 00:18:48,001 አዎ, ማረጋገጥ እፈልጋለሁ ትክክለኛውን ይዤሃለሁ። 390 00:18:48,160 --> 00:18:50,481 ደህና ፣ ያ በጣም ፣ ኧረ ፣ አሳቢ ነው። 391 00:18:53,640 --> 00:18:55,800 ዱኩ: እነዚህን ሁሉ እንጨቶች ተመልከት! 392 00:18:55,880 --> 00:18:56,881 (ዋይልስ) 393 00:18:57,280 --> 00:18:58,320 ማክስ፡ ውይ! 394 00:18:58,400 --> 00:19:00,600 እርዳ! እርዳ! (ጩኸት) 395 00:19:00,680 --> 00:19:02,205 ሄይ ሰምተሃል? 396 00:19:02,760 --> 00:19:03,761 ቢራቢሮ! 397 00:19:03,880 --> 00:19:06,611 - ቢራቢሮ! - ቢራቢሮ! እንግዲያውስ! 398 00:19:11,920 --> 00:19:13,160 ኧረ... ምን... 399 00:19:13,240 --> 00:19:14,366 (መጮህ) 400 00:19:16,480 --> 00:19:19,086 (ማጉረምረም እና መቃተት) 401 00:19:21,760 --> 00:19:23,400 (የሂፒ-ሆፕ ሙዚቃ በመኪና ውስጥ በመጫወት ላይ) 402 00:19:23,480 --> 00:19:24,481 ኧረ? 403 00:19:24,800 --> 00:19:25,801 (GRUNTS) 404 00:19:26,320 --> 00:19:27,765 (ጩኸት) 405 00:19:29,200 --> 00:19:30,720 (ማጉረምረም) 406 00:19:30,800 --> 00:19:33,246 - (ማጉረምረም) - ዋ! (GRUNTS) 407 00:19:33,760 --> 00:19:34,966 ማክስ፡ እገዛ! እርዳ! 408 00:19:35,080 --> 00:19:36,081 በጣም ረጅም! 409 00:19:36,240 --> 00:19:37,446 ማክስ፡ እዚህ አትተወኝ! 410 00:19:37,560 --> 00:19:39,369 እንደዚህ መሆን አልነበረበትም፣ ማክስ። 411 00:19:39,520 --> 00:19:40,680 - ማክስ: ቆይ! - ከባድ ስሜቶች የሉም! 412 00:19:40,760 --> 00:19:41,761 ማክስ፡ ዱክ! 413 00:19:41,920 --> 00:19:43,001 አባክሽን! 414 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 ወይ! 415 00:19:44,760 --> 00:19:46,728 እዚህ ምን እየተካሄደ ነው? 416 00:19:46,840 --> 00:19:49,081 የራስዎን ንግድ ያስተውሉ. ወይ ጉድ ምን ሆነሃል? 417 00:19:49,200 --> 00:19:50,611 ተጣልቼ ነበር። ደህና፧ 418 00:19:51,160 --> 00:19:53,288 - (MAX GRUNTS) - ከትልቅ ደደብ ውሻ ጋር። 419 00:19:53,520 --> 00:19:54,567 ተሸንፏል። 420 00:19:54,680 --> 00:19:58,571 ኦህ፣ ወደ አደገኛ ሁኔታ እየሄድክ ነው። እዚያ ክልል, ኪቲ-ድመት. 421 00:19:58,680 --> 00:20:00,887 ድምጽህን እመለከታለሁ ፣ ፀሀይ። 422 00:20:01,000 --> 00:20:02,570 - ምን እንደማደርግ ታውቃለህ? - (ማደግ) 423 00:20:02,720 --> 00:20:05,200 እቆርጣችኋለሁ ገመድ ፣ ኳስ ወደላይ ፣ 424 00:20:05,320 --> 00:20:07,971 እና ከዚያ ለሰዓታት ያርቁዎት 425 00:20:08,120 --> 00:20:09,960 እኔ ብቻ በገባኝ ጨዋታ። 426 00:20:10,040 --> 00:20:12,080 ኦህ በጣም ጥሩ። 427 00:20:12,160 --> 00:20:13,161 ያንን እወስዳለሁ! 428 00:20:13,320 --> 00:20:14,526 - ኧረ... - (GASPS) 429 00:20:14,640 --> 00:20:15,926 (ሳቅ) 430 00:20:17,120 --> 00:20:20,647 ኦህ! ኦህ-ሁ-ሁ-ሁ-ሁ-ሁ! 431 00:20:21,120 --> 00:20:22,770 ትንሽ ዘቢብ ከእኔ ጋር መጀመር ትፈልጋለህ? 432 00:20:23,040 --> 00:20:24,451 - (HISSES) - እሺ. 433 00:20:24,560 --> 00:20:26,164 ጃንጥላህን አውጣ፣ ድመቶች፣ 434 00:20:26,280 --> 00:20:28,169 ምክንያቱም እዚህ ይመጣሉ! 435 00:20:28,320 --> 00:20:30,926 ነጎድጓዱ እና መብረቁ! 436 00:20:31,120 --> 00:20:32,645 ልክ ፊትህ ላይ! 437 00:20:33,000 --> 00:20:35,002 (ድመቶች ሚኦውንግ በንዴት) 438 00:20:37,240 --> 00:20:39,600 ኧረ ጎበዝ እዛ ላይ ብዙ ነህ። 439 00:20:39,680 --> 00:20:41,842 ስለ ነጎድጓዱ ነው የማወራው። እና እየወረደ ያለው መብረቅ 440 00:20:41,960 --> 00:20:44,240 በሁሉም የጋራ ፊትዎ ላይ! 441 00:20:44,320 --> 00:20:45,321 በሶስት ላይ ጥቃት... 442 00:20:46,080 --> 00:20:47,241 - (ጥርስ ማውራት) - ሁለት... 443 00:20:48,000 --> 00:20:49,640 (ጩኸት) 444 00:20:49,720 --> 00:20:51,245 (GRUNTS) 445 00:20:51,800 --> 00:20:53,928 የሆነ ቦታ መሆን እንዳለብኝ አስታውሳለሁ! 446 00:20:54,920 --> 00:20:56,524 (በነርቭ ላይ የሚንኮታኮት) 447 00:20:57,120 --> 00:20:59,646 ያ ሰው፣ እሺ? ልክ ነኝ? 448 00:20:59,920 --> 00:21:01,160 (ሁሉም በቁጣ መገንባቱን ቀጥሏል) 449 00:21:01,280 --> 00:21:03,487 እሺ ምን ታውቃለህ? በቃ... (STAMMERING) 450 00:21:03,640 --> 00:21:05,404 ምንም ጥፋት የለም ፣ ግን ደህና ሁኑ! 451 00:21:06,840 --> 00:21:08,205 (GRUNTS) 452 00:21:09,520 --> 00:21:10,521 ዋ! 453 00:21:11,080 --> 00:21:12,081 (MAX GRUNTING) 454 00:21:13,160 --> 00:21:14,571 (በዝግታ እንቅስቃሴ) ውይ! 455 00:21:17,640 --> 00:21:18,641 (MAX GRUNTS) 456 00:21:23,200 --> 00:21:24,645 (ጩኸት) 457 00:21:29,000 --> 00:21:30,280 (MEOWS) 458 00:21:30,360 --> 00:21:31,361 (HISSES) 459 00:21:33,280 --> 00:21:34,281 (ሳቅ) 460 00:21:34,920 --> 00:21:35,921 ሄይ! 461 00:21:36,720 --> 00:21:38,006 አንተ ትንሽ... 462 00:21:38,160 --> 00:21:39,286 (መጮህ) 463 00:21:42,720 --> 00:21:43,721 (GRUNTS) 464 00:21:47,720 --> 00:21:48,720 ዱክ? 465 00:21:48,800 --> 00:21:49,881 (ፓንቲንግ) 466 00:21:50,480 --> 00:21:51,720 ተመልሰህ መጣህ? 467 00:21:51,840 --> 00:21:52,887 ሩጡ! 468 00:21:54,040 --> 00:21:55,041 (ዋይልስ) 469 00:21:57,560 --> 00:22:00,325 - ፖፖ ነው! ማጭበርበር! - (ሁሉም ሜኦውንግ) 470 00:22:04,680 --> 00:22:06,250 - (ማጉረምረም) - (ሁለቱም GASP) 471 00:22:09,400 --> 00:22:10,401 ቆይ! 472 00:22:14,960 --> 00:22:17,088 ሁለት ፣ አራት ፣ ስድስት ፣ ስምንት…… 473 00:22:17,840 --> 00:22:19,046 ነገ እንገናኝ ፣ ጊለርሞ! 474 00:22:19,200 --> 00:22:20,406 ታውቃለህ። 475 00:22:20,760 --> 00:22:21,920 አስር... 476 00:22:22,000 --> 00:22:23,047 ኧረ እሺ 477 00:22:23,680 --> 00:22:24,681 ቀኝ። 478 00:22:25,000 --> 00:22:26,001 (ማቃጠል) 479 00:22:26,560 --> 00:22:27,561 ኧረ-እህ. 480 00:22:27,760 --> 00:22:28,760 ሺኢዝ፣ አይተሃል? 481 00:22:28,840 --> 00:22:29,840 አዎ አየሁት። 482 00:22:29,920 --> 00:22:32,605 በክንድዎ ይጣሉት, አንተ ሰነፍ እንግዳ! (ሳቅ) 483 00:22:32,760 --> 00:22:35,240 - ያንን አላመጣም ነበር። የድሮ ትምህርት ቤት ነኝ። - (ሁለቱም ሳቅ) 484 00:22:42,680 --> 00:22:43,681 - (ባንጊ) - (ጩኸት) 485 00:22:46,120 --> 00:22:47,120 - (SIGHS) - (መፋጠጥ ይቀጥላል) 486 00:22:47,200 --> 00:22:48,440 በጣም አመሰግናለሁ ዱክ። 487 00:22:48,600 --> 00:22:49,761 ይህን ሀረግ መጠቀም አልወድም። 488 00:22:49,880 --> 00:22:51,720 ምክንያቱም በኛ ላይ አፀያፊ ነው ፣ 489 00:22:51,800 --> 00:22:53,802 ግን አንተ መጥፎ ውሻ ነህ! 490 00:22:53,960 --> 00:22:55,450 ኬቲ ይህን አትወድም። 491 00:22:55,640 --> 00:22:57,483 ወደ ፓውንድ መሄድ አልችልም። 492 00:22:58,960 --> 00:23:00,962 ምን? ምን ነካህ? 493 00:23:01,640 --> 00:23:02,801 ደህና ፣ ኬቲ ብቻ… 494 00:23:02,960 --> 00:23:05,486 ልክ ከፓውንድ አውጥታኛለች። 495 00:23:05,800 --> 00:23:07,723 እና ተመልሼ ብሄድ... 496 00:23:08,640 --> 00:23:10,927 ማክስ፣ ለእኔ የመስመሩ መጨረሻ ነው። 497 00:23:12,200 --> 00:23:13,201 (ባንጂንግ) 498 00:23:18,280 --> 00:23:20,681 (ማሌ ቲቪ ማስታወቂያ ሰሪ ማንበብ) 499 00:23:21,320 --> 00:23:22,321 (GASPS) አዎ! እም... 500 00:23:23,200 --> 00:23:25,851 ለምን፧ ለምን፧ 501 00:23:26,000 --> 00:23:27,445 ምንድነው ነገሩ ማሪያ? 502 00:23:27,560 --> 00:23:29,120 ማሪያ ፣ ፊትሽ ፣ 503 00:23:29,200 --> 00:23:30,850 ሺህ ሀዘን ይለብሳል። 504 00:23:30,960 --> 00:23:32,689 ምን ችግር አለው? 505 00:23:32,800 --> 00:23:34,280 ኦ፣ ፊት ለፊት መጥቻለሁ 506 00:23:34,360 --> 00:23:36,761 በዓለም ላይ ካለው መጥፎ ነገር ጋር። 507 00:23:36,880 --> 00:23:39,804 ምን? ወይ ማሪያ ንገረኝ አሁን ንገረኝ! 508 00:23:39,960 --> 00:23:42,361 ሌላ ጊዜ መታገስ አልችልም። ሳያውቅ! 509 00:23:42,560 --> 00:23:44,369 ብቸኝነት. 510 00:23:44,480 --> 00:23:46,528 (GASPS) 511 00:23:46,640 --> 00:23:47,920 (- መጮህ) - (GASPS) 512 00:23:48,000 --> 00:23:49,604 ከፍተኛ! ከፍተኛ! 513 00:23:50,160 --> 00:23:51,525 ከፍተኛው? ኧረ? 514 00:23:52,360 --> 00:23:54,010 ኧረ አየሁሽ ሽኩቻ! 515 00:23:54,160 --> 00:23:55,207 ይህ የእርስዎ አካባቢ አይደለም! 516 00:23:55,360 --> 00:23:56,441 ያንን ዛፍ ምልክት አድርገናል! 517 00:23:56,840 --> 00:23:57,841 (ሳቅ) 518 00:23:58,240 --> 00:23:59,844 አይሞክሩ እና አትደብቁ! ማየት እችላለሁ ... ኦ! 519 00:24:00,240 --> 00:24:01,366 ያ ምን ነበር? 520 00:24:01,520 --> 00:24:03,363 - እንዴት ደፋር! - GIDGET: ወንዶች, ማክስ የት አለ? 521 00:24:03,520 --> 00:24:05,602 ማንም አይወድሽም ፣ ሽኮኮዎች! 522 00:24:05,760 --> 00:24:07,330 - (ጩኸት) - (GRUNTS) 523 00:24:08,040 --> 00:24:10,361 ወንዶች ፣ በቁም ነገር ፣ ማክስ የት ነው ያለው? 524 00:24:10,520 --> 00:24:12,204 ተረጋጋ ሴት ልጅ። እሱ ልክ ነው... 525 00:24:12,840 --> 00:24:14,400 ኧረ ሄዷል። 526 00:24:14,480 --> 00:24:15,481 ኧረ ጥሩ ነው። 527 00:24:15,680 --> 00:24:19,207 ከሱ በኋላ ሲጮህ ሰማሁት በእነዚያ ቁጥቋጦዎች ውስጥ ጠፋ። 528 00:24:20,320 --> 00:24:22,243 ከፍተኛው ጠፍቷል? 529 00:24:22,360 --> 00:24:25,045 ይህ መጥፎ ነው። ይህ በጣም መጥፎ ነው. 530 00:24:25,200 --> 00:24:27,520 ማሪያ እውነተኛ ፍቅርሽ ከሆነ 531 00:24:27,600 --> 00:24:29,443 ወደ እሱ መሄድ አለብህ! 532 00:24:29,560 --> 00:24:31,608 እሱን አድን! እሱን አድን! 533 00:24:32,240 --> 00:24:35,369 አዎ! አዎ! እውነተኛ ፍቅሬን አድን! 534 00:24:35,640 --> 00:24:36,641 (Squaking) 535 00:24:36,840 --> 00:24:38,080 እየመጣሁ ነው, ማክስ! 536 00:24:39,080 --> 00:24:40,360 (GRUNTS) 537 00:24:40,440 --> 00:24:41,441 (ጩኸት) 538 00:24:43,480 --> 00:24:44,527 (መጮህ ቀጥል) 539 00:24:45,160 --> 00:24:46,161 (YOWLS) 540 00:24:46,720 --> 00:24:47,926 (ተናጋሪ) 541 00:24:49,280 --> 00:24:50,800 - ሰላም, ክሎ. ብሎ የሚጠይቅ ካለ። - (MEOWS) 542 00:24:50,880 --> 00:24:52,882 ማክስን ለመፈለግ ወደ ጣሪያው እየሄድኩ ነው። 543 00:24:53,040 --> 00:24:54,041 (MEOWS) 544 00:24:54,760 --> 00:24:55,841 እሺ፣ ቻው. 545 00:24:57,760 --> 00:24:58,761 (ብረት መፋቅ) 546 00:25:03,080 --> 00:25:04,320 (MUNCHING) 547 00:25:04,920 --> 00:25:06,604 ውሻ አዳኝ 2፡ ውይ። ያንን ታያለህ? 548 00:25:07,240 --> 00:25:09,242 አዎ, አንድ ሰከንድ ስጠኝ. 549 00:25:11,640 --> 00:25:13,802 ኦ! ሄይ ፣ እዚያ ፣ ቆንጆ ትንሽ ጥንቸል 550 00:25:13,920 --> 00:25:16,605 - በመንገዱ መሃል ምን እየሰራ ነው? - (SNIFLES) 551 00:25:17,480 --> 00:25:19,130 (ሁለቱም መጮህ) 552 00:25:20,120 --> 00:25:21,121 (ማጉረምረም) 553 00:25:24,120 --> 00:25:25,610 ሰው 2፡ ጥንቸል! - (GASPS) 554 00:25:26,920 --> 00:25:28,331 ምን እየተካሄደ ነው? 555 00:25:29,200 --> 00:25:30,611 - ምን... - (SQUEALING) 556 00:25:30,720 --> 00:25:31,721 (ማጉረምረም) 557 00:25:31,840 --> 00:25:33,080 እራስህን አድን! 558 00:25:33,240 --> 00:25:34,400 ዝጋው ሰው! 559 00:25:34,480 --> 00:25:35,527 ይህን እናድርግ! አሁን! 560 00:25:35,640 --> 00:25:37,563 አሁን! አዎ! 561 00:25:38,560 --> 00:25:40,244 - (ኤንጂን ጀማሪ) - ከእኔ ውጣ! 562 00:25:44,640 --> 00:25:46,290 ቆይ! 563 00:25:46,480 --> 00:25:48,164 ከእኔ ውጣ አሳማ! 564 00:25:48,440 --> 00:25:49,560 (ማጉረምረም) 565 00:25:49,640 --> 00:25:50,846 ውረዱ! 566 00:25:51,000 --> 00:25:52,331 ወይ! ወይ! 567 00:25:52,520 --> 00:25:53,965 (የጎማዎች ስክሪፕት) 568 00:25:54,800 --> 00:25:56,928 ሁለቱም፡ ውይ... (GRUNTING) 569 00:26:00,640 --> 00:26:01,971 ምን እየተፈጠረ ነው? 570 00:26:02,120 --> 00:26:03,121 አላውቅም! 571 00:26:05,080 --> 00:26:06,081 (አስገራሚ) 572 00:26:06,480 --> 00:26:08,482 ሪፐር! ሪፐር፣ የት ነህ? 573 00:26:09,400 --> 00:26:12,006 እንሂድ፣ ሪፐር! ከዚህ በላይ እያሳቀቅኩህ ነው! 574 00:26:17,520 --> 00:26:19,284 አብዮቱ ተጀምሯል! 575 00:26:19,440 --> 00:26:20,805 ለዘላለም ነፃ ወጣ! 576 00:26:20,960 --> 00:26:22,689 የቤት ውስጥ ፈጽሞ! 577 00:26:22,840 --> 00:26:23,960 አዎ! 578 00:26:24,040 --> 00:26:25,724 (ማጉረምረም) 579 00:26:26,320 --> 00:26:28,440 (GASPS) ይህን ነገር የሚነዳው ማነው? 580 00:26:28,520 --> 00:26:29,760 (ሳቅ) 581 00:26:30,480 --> 00:26:32,369 (መኪኖች እያወሩ) 582 00:26:33,000 --> 00:26:34,161 ውይ! (ሳቅ) 583 00:26:34,280 --> 00:26:35,281 (ጩኸት) 584 00:26:35,680 --> 00:26:37,170 (ሁሉም በቫን ውስጥ ይጮኻሉ) 585 00:26:37,960 --> 00:26:39,291 (መጮህ) 586 00:26:39,720 --> 00:26:40,881 (ጩኸት) 587 00:26:43,320 --> 00:26:44,321 (GASPS) 588 00:26:49,520 --> 00:26:51,040 ሃ፣ ሃ! (GASPS) 589 00:26:51,120 --> 00:26:52,121 (RATS Squaking) 590 00:26:56,840 --> 00:26:58,205 (ሁለቱም መቃተት) 591 00:26:58,360 --> 00:26:59,725 (ማጉረምረም) 592 00:27:00,920 --> 00:27:03,082 እንሂድ! እንሂድ! እንሂድ! 593 00:27:03,200 --> 00:27:04,565 (SQUEALING) 594 00:27:06,720 --> 00:27:08,006 እናንተ ማን ናችሁ? 595 00:27:08,560 --> 00:27:09,766 ኧረ? እኛ ማን ነን? 596 00:27:09,920 --> 00:27:11,922 እኛ ማን ነን? 597 00:27:12,080 --> 00:27:14,924 እኛ የቤት እንስሳት ነን… 598 00:27:15,080 --> 00:27:16,570 በባለቤቶቻችን ተወረወረ 599 00:27:16,720 --> 00:27:18,882 እና አሁን ለበቀል ወጥተናል! 600 00:27:19,040 --> 00:27:20,246 - ልክ እንደ ክለብ ነው, - (SNORTING) 601 00:27:20,360 --> 00:27:21,964 ነገር ግን በመንከስ እና በመቧጨር. 602 00:27:22,720 --> 00:27:24,051 ከእርስዎ ጋር ይውሰዱን! 603 00:27:24,400 --> 00:27:25,800 (ማሽተት) 604 00:27:25,880 --> 00:27:27,609 አይመስለኝም የቤት እንስሳት። 605 00:27:27,760 --> 00:27:30,366 አዎ, ሽታውን አግኝተዋል በእናንተ ላይ ሁሉ የቤት ውስጥ. 606 00:27:30,480 --> 00:27:33,320 ወገንህን መርጠሃል። እና አሁን ታቃጥላለህ። 607 00:27:33,400 --> 00:27:35,721 አይ! ተወ! "የቤት እንስሳ" የምትለው ማንን ነው? 608 00:27:35,920 --> 00:27:37,570 እኔ የቤት እንስሳ አይደለሁም! ሁሉንም ተሳስተዋል! 609 00:27:37,760 --> 00:27:40,240 እኛ ልክ እንደ እናንተ ሰዎች ነን። ሰውን እንጠላለን። 610 00:27:40,400 --> 00:27:42,129 - አዎ! ልክ ነው! - ይጠላቸው። 611 00:27:42,280 --> 00:27:44,726 ኧረ ሰውዬ በሰዎች ላይ እንዳትጀምር። ትክክል ነኝ ዱክ? 612 00:27:44,840 --> 00:27:47,241 አዎ ለዚህ ነው እኛ አንገታችንን አቃጠለ አንተ ሰው! 613 00:27:47,400 --> 00:27:48,925 በእሳት አቃጥለናቸው! 614 00:27:49,080 --> 00:27:50,241 እና ባለቤቶቻችንን ገደሉ! 615 00:27:50,400 --> 00:27:52,084 አዎ... አንድ ደቂቃ ቆይ ምናልባት በጣም ሩቅ ነው? 616 00:27:52,240 --> 00:27:53,571 አይደለም ቆፍረውታል። 617 00:27:53,680 --> 00:27:55,011 - አዎ፣ ደበደብናቸው። - አዎ ልክ ነው! 618 00:27:55,160 --> 00:27:56,880 ባንግ፣ በራሳችን መዳፎች ባንቺ! 619 00:27:56,960 --> 00:27:59,000 ለገደልኩት ባለቤት ሁሉ ሳንቲም ቢኖረኝ... 620 00:27:59,080 --> 00:28:00,080 አዎን! 621 00:28:00,160 --> 00:28:01,366 አንድ ሳንቲም ይኖረኝ ነበር። 622 00:28:02,000 --> 00:28:03,650 ምክንያቱም አንዱን ብቻ ነው የገደልኩት። 623 00:28:04,440 --> 00:28:06,010 ኦው-ውው! 624 00:28:06,520 --> 00:28:08,124 ኦህ ፣ ሁላችሁም ቀዝቀዝ ያለህ። 625 00:28:08,240 --> 00:28:10,402 ኧረ ሰውዬ፣ ልጄን ሪኪን አስታውሰኝ 626 00:28:10,600 --> 00:28:11,806 እሱ ግን ሞተ. 627 00:28:12,000 --> 00:28:13,650 RIP፣ ሪኪ! 628 00:28:14,280 --> 00:28:17,170 እውነቱ ግን ትግሉ ነው። አንዳንድ ተጨማሪ ጡንቻዎችን መጠቀም ይችላል. 629 00:28:17,320 --> 00:28:18,526 ደህና ፣ ተመልከት ፣ ምን እነግራችኋለሁ ። 630 00:28:18,640 --> 00:28:20,449 ሁለታችሁንም ከዚህ እናስወጣችኋለን። ግን ይህንን ተረዱ። 631 00:28:20,600 --> 00:28:21,965 ከአሁን ጀምሮ ለኔ ትሰራለህ። 632 00:28:22,120 --> 00:28:23,963 - ጥሩ ነው። - አስደሳች ፈተና ይመስላል። 633 00:28:25,720 --> 00:28:26,720 (ማጉረምረም) 634 00:28:26,800 --> 00:28:28,680 ደህና ፣ ወንዶች ፣ ይህንን እናድርግ! 635 00:28:28,760 --> 00:28:30,250 - (SQUEALING) - (ጩኸት) 636 00:28:30,520 --> 00:28:31,646 (ፍንዳታ) 637 00:28:32,320 --> 00:28:33,606 ወደ ፍሳሽ ማስወገጃዎች! 638 00:28:34,160 --> 00:28:35,491 የፍሳሽ ማስወገጃዎች? 639 00:28:35,640 --> 00:28:38,371 ሁላችሁም ምን እየጠበቃችሁ ነው? እየተጫወትኩ አይደለም። 640 00:28:38,520 --> 00:28:39,681 አልኩት... 641 00:28:39,840 --> 00:28:41,365 ወደ ፍሳሽ ማስወገጃዎች! 642 00:28:41,560 --> 00:28:42,800 (ማጉረምረም) 643 00:28:43,040 --> 00:28:44,724 (ጩኸት) 644 00:28:45,160 --> 00:28:46,321 (MAX YELLING) 645 00:28:46,640 --> 00:28:47,801 (የበረዶ ኳስ መጮህ) 646 00:28:48,680 --> 00:28:51,763 የበረዶ ኳስ: ረጅም ዕድሜ አብዮቱ ፣ ጨካኞች! 647 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 (GRUNTS) 648 00:28:56,480 --> 00:28:57,891 እኔ ማድረግ እችላለሁ. 649 00:29:01,760 --> 00:29:02,761 ኦ! 650 00:29:03,960 --> 00:29:05,371 ከፍተኛው? 651 00:29:06,000 --> 00:29:07,161 ከፍተኛው? 652 00:29:07,360 --> 00:29:12,960 ከፍተኛ. 653 00:29:13,040 --> 00:29:14,246 (ፓንቲንግ) 654 00:29:17,320 --> 00:29:19,368 (STRAINING) 655 00:29:25,680 --> 00:29:27,682 ኦህ ፣ የት ነህ ፣ ማክስ? 656 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 (SIGHS) 657 00:29:29,880 --> 00:29:32,565 ቲቤርዮስ፡ ይመስላል ትንሽ እገዛን መጠቀም ይችላሉ. 658 00:29:32,720 --> 00:29:34,006 ማን ነው የተናገረው? 659 00:29:34,160 --> 00:29:35,366 ቲቤርዮስ፡ ወደዚህ። 660 00:29:35,520 --> 00:29:38,400 በዚህ ጨለማ እና ግምታዊ ሸለቆ ውስጥ። 661 00:29:38,480 --> 00:29:39,481 (GRUNTS) 662 00:29:46,360 --> 00:29:47,400 እ... 663 00:29:47,480 --> 00:29:48,720 ሀሎ፧ 664 00:29:48,840 --> 00:29:51,081 ማይሎች ያህል ማየት እችላለሁ። 665 00:29:51,240 --> 00:29:54,323 ከፈቀድክኝ ጓደኛህን አገኛለው። 666 00:29:54,480 --> 00:29:55,720 ዋው! እውነት? 667 00:29:55,880 --> 00:29:57,882 ኦ! በጣም ጣፋጭ ነህ። 668 00:29:58,040 --> 00:29:59,883 አንተም ጣፋጭ ነህ። 669 00:30:00,960 --> 00:30:02,246 - (GIGLES) አመሰግናለሁ እንግዳ። - (SNIFFS) 670 00:30:02,440 --> 00:30:03,805 ግን በጣም ጣፋጭ አይደለም. 671 00:30:03,920 --> 00:30:07,402 እንዲሁም ጨዋማ አለ ፣ ጨካኝ ነገር እየተካሄደ ነው። 672 00:30:07,560 --> 00:30:08,766 አዎ እኔ ነኝ። (CHUCLES) 673 00:30:08,920 --> 00:30:11,366 ና ከዚያ ሼድ እናውጣህ። 674 00:30:11,920 --> 00:30:13,410 አዎ ያ ነው። 675 00:30:13,560 --> 00:30:15,608 በአጥንቶች ክምር ላይ ብቻ ይራመዱ። 676 00:30:15,720 --> 00:30:18,200 የአጥንት ክምር. እሺ ያደርጋል። 677 00:30:18,320 --> 00:30:20,402 (SIGHS) እርግጠኛ ነኝ ማክስ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። 678 00:30:20,520 --> 00:30:22,602 በጣም የምታስብ ምግብ ነህ። 679 00:30:22,760 --> 00:30:25,286 "ምግብ"? እንዲህ አላልኩም። "ጓደኛ" አልኩት። 680 00:30:25,440 --> 00:30:27,408 (CHUCLES) ምግብ ማለቴ ነው... 681 00:30:27,560 --> 00:30:28,721 (STUTTERING) ጓደኛ። 682 00:30:28,880 --> 00:30:30,006 ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ። 683 00:30:30,120 --> 00:30:32,646 እርግጠኛ ነኝ አንቺን በማግኘቴ እድለኛ ነኝ፣... 684 00:30:32,800 --> 00:30:33,961 ጢባርዮስ. 685 00:30:34,080 --> 00:30:36,208 እና, አዎ, ይህ ነው ለእርስዎ በጣም ጥሩ ነገር ፣ 686 00:30:36,360 --> 00:30:38,931 ይህ ሁሉ "ከእኔ ጋር መገናኘት" ነገር. 687 00:30:39,080 --> 00:30:41,003 ኮፈኔን አውልቁ። 688 00:30:44,080 --> 00:30:45,081 (GASPS) 689 00:30:45,640 --> 00:30:46,971 (SCREECHING) 690 00:30:47,280 --> 00:30:48,281 (ጩኸት) 691 00:30:50,760 --> 00:30:51,921 - (SCREECHING) - (ጩኸት) 692 00:30:52,840 --> 00:30:53,966 (GRUNTS) አህ! 693 00:30:54,080 --> 00:30:55,081 ሰንሰለቱ! 694 00:30:55,280 --> 00:30:56,645 (ቲቤርዮስ እያቃሰተ) 695 00:30:57,000 --> 00:30:59,002 ኦ! ልትበላኝ ሞከርክ! 696 00:30:59,120 --> 00:31:00,451 አዝናለሁ። (SOBS) 697 00:31:01,080 --> 00:31:03,765 ልታሳዝኑ ይገባል። መቆለፍ ይገባሃል። 698 00:31:03,960 --> 00:31:05,530 አንተ መጥፎ ፣ መጥፎ ወፍ ነህ። 699 00:31:05,640 --> 00:31:08,723 ልረዳው አልችልም። የተወለድኩት በነፍሰ ገዳይነት ነው። 700 00:31:08,840 --> 00:31:10,330 ያ ሰበብ አይደለም። 701 00:31:10,480 --> 00:31:13,165 ልክ ነህ። ለአዳኝ እንኳን እኔ ራስ ወዳድ ነኝ። 702 00:31:13,320 --> 00:31:15,607 እኔ ራስ ወዳድ አዳኝ ነኝ። 703 00:31:15,760 --> 00:31:17,649 ምንም ጓደኞች የለኝም ምንም አያስደንቅም. 704 00:31:17,800 --> 00:31:19,000 ማንም። 705 00:31:19,080 --> 00:31:20,081 (ማልቀስ) 706 00:31:20,680 --> 00:31:22,284 ይህ ተስፋ ቢስ ነው። 707 00:31:22,960 --> 00:31:24,644 ኦህ፣ አታድርግ... ማልቀስ አያስፈልግም። 708 00:31:24,800 --> 00:31:26,848 ከዚህ በፊት ስለጮህኩህ አዝናለሁ። 709 00:31:26,960 --> 00:31:28,689 እባካችሁ ሰንሰለቱን አውልቁ። 710 00:31:28,840 --> 00:31:31,491 በዚህ ጊዜ እረዳሃለሁ። ቃል እገባለሁ። 711 00:31:32,600 --> 00:31:33,647 ጢባርዮስ... 712 00:31:33,800 --> 00:31:37,122 ይህ ሙሉ በሙሉ ድምፅ ይሆናል አሰቃቂ ፣ ግን ... 713 00:31:37,280 --> 00:31:38,850 ሙሉ በሙሉ አላመንክህም። 714 00:31:40,040 --> 00:31:41,644 (ማልቀስ) 715 00:31:41,840 --> 00:31:43,171 ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ… 716 00:31:43,280 --> 00:31:45,408 ግን ሁሉም ይገባዋል ብዬ እገምታለሁ። ሁለተኛ ዕድል. 717 00:31:45,560 --> 00:31:47,403 እና እርስዎ ብቸኛ ፣ አሮጌ ወፍ ነዎት። 718 00:31:47,560 --> 00:31:48,846 እና እንግዳ ምግባር አለህ 719 00:31:49,000 --> 00:31:51,162 ስለምትኖር ነው። በጣሪያ ላይ ባለው እንግዳ ሰቅል ውስጥ. 720 00:31:51,320 --> 00:31:54,608 ስለዚህ, ምን እነግራችኋለሁ. ማክስን ካገኘህ... 721 00:31:55,120 --> 00:31:56,770 የቅርብ ጓደኛህ እሆናለሁ። 722 00:31:56,920 --> 00:31:58,922 ባልእንጀራ፧ 723 00:31:59,160 --> 00:32:00,844 አንተና እኔ፧ 724 00:32:01,280 --> 00:32:03,328 ዋ! 725 00:32:08,120 --> 00:32:09,690 (ሳቅ) 726 00:32:10,080 --> 00:32:11,366 ውይ! 727 00:32:13,800 --> 00:32:15,211 - (SCREECHING) - (ሳቅ) 728 00:32:15,400 --> 00:32:16,606 (መጮህ) 729 00:32:18,520 --> 00:32:20,841 አዎ! ጥሩ ይመስላል። 730 00:32:21,040 --> 00:32:22,121 ይህን እናድርግ። 731 00:32:22,240 --> 00:32:23,969 እሺ 732 00:32:25,520 --> 00:32:26,681 አህ... 733 00:32:30,120 --> 00:32:32,441 ታዲያ ይህ ማክስ ምን ይመስላል? 734 00:32:32,560 --> 00:32:33,561 ቡናማ እና ነጭ. 735 00:32:33,720 --> 00:32:36,530 እሱ አጭር ፀጉር ነው ፣ በጣም ቆንጆ ነው። 736 00:32:36,720 --> 00:32:38,290 በአይኑ ውስጥ ብልጭታ አለው። 737 00:32:38,400 --> 00:32:40,243 ህልም አላሚ ይመስላል። 738 00:32:40,440 --> 00:32:42,966 (CHUCLES) ምንም ሀሳብ የለህም። 739 00:32:43,120 --> 00:32:45,521 ምን ማለት ነው? ምንም ይሁን ምን. ዝም በል ። 740 00:32:45,680 --> 00:32:46,681 (ብሎውስ RASPBERRIES) ሚሜ-ሚም. 741 00:32:47,880 --> 00:32:49,120 የኔ ባለቤት ከመጣ 742 00:32:49,240 --> 00:32:51,766 ኮፈኑን ልበሱ እና እኔን አስመስለው። 743 00:32:51,960 --> 00:32:53,405 እሺ አመሰግናለሁ! 744 00:33:03,240 --> 00:33:04,440 (SNIFFS) ኡፍ! 745 00:33:04,520 --> 00:33:06,409 ሽታው አስጸያፊ ነው ... 746 00:33:07,560 --> 00:33:08,721 ... - ጥሩ። 747 00:33:08,920 --> 00:33:10,365 ይህ ሁሉ በጣም ጥሩ ነው። 748 00:33:10,480 --> 00:33:11,925 እዚህ ውደድ። 749 00:33:19,840 --> 00:33:20,841 (ሁለቱም GASP) 750 00:33:21,400 --> 00:33:22,520 - ምን... - የ... 751 00:33:22,600 --> 00:33:24,568 - ማለፍ... - ቃል? 752 00:33:24,680 --> 00:33:26,091 የይለፍ ቃል፧ 753 00:33:26,240 --> 00:33:27,446 ተመልከት! እዩኝ. 754 00:33:27,600 --> 00:33:29,204 መሪህ ነኝ። 755 00:33:29,400 --> 00:33:32,085 መሪው የይለፍ ቃሉን አያነብም. 756 00:33:32,280 --> 00:33:34,442 መሪው የይለፍ ቃሉን ይሠራል, ደደቦች. 757 00:33:34,600 --> 00:33:36,443 ሁላችሁም እኔ እየፈጠርኩ ነው። አሁን አዲስ የይለፍ ቃል. 758 00:33:36,600 --> 00:33:38,045 አዲሱ የይለፍ ቃል... 759 00:33:38,240 --> 00:33:40,920 "መሪውን የይለፍ ቃል አትጠይቅ!" 760 00:33:41,000 --> 00:33:42,047 (DINGING) 761 00:33:43,120 --> 00:33:44,610 ተከተለኝ. 762 00:33:51,600 --> 00:33:54,524 እንኳን ወደ ሆዱ በደህና መጡ ወንድሞች። 763 00:33:54,720 --> 00:33:57,121 የታጠቡ የቤት እንስሳት ቤት። 764 00:33:57,360 --> 00:33:58,805 (ሳቅ) 765 00:34:03,520 --> 00:34:04,521 (ማጉረምረም) 766 00:34:06,720 --> 00:34:08,722 (የሚሽከረከር) 767 00:34:19,800 --> 00:34:21,160 ወንድሞች እና እህቶች! 768 00:34:21,240 --> 00:34:22,287 እንደምታየው፣ 769 00:34:22,400 --> 00:34:25,802 ከገጽታ ተመለስኩ። ከሁለት አዲስ ምልምሎች ጋር. 770 00:34:25,920 --> 00:34:28,491 እነዚህ ሰዎች ባለቤት ገዳይ ናቸው! 771 00:34:28,680 --> 00:34:29,681 (ሁሉም ደስ ይላል) 772 00:34:30,600 --> 00:34:31,601 ሄይ ሃይ! ተረጋጋ! 773 00:34:32,840 --> 00:34:35,491 ጓዶች፣ እፈልጋችኋለሁ እንዴት እንዳደረጋችሁት ለነገራቸው። 774 00:34:35,640 --> 00:34:38,331 ቀጥል. ሙሉውን ታሪክ ንገራቸው ባለቤትዎን እንዴት እንዳወጡት. 775 00:34:38,480 --> 00:34:39,606 ምንም ነገር አትተዉ. 776 00:34:39,760 --> 00:34:41,250 እኛ gory ዝርዝር ፍቅር, እዚህ. 777 00:34:41,400 --> 00:34:42,845 - ኦህ! - ንገረን! 778 00:34:42,960 --> 00:34:44,769 - ቀኝ። - ስለዚህ, ማክስ, ንገራቸው. 779 00:34:44,920 --> 00:34:46,649 እሺ, ስለዚህ. እኔ እንደ... 780 00:34:46,800 --> 00:34:47,801 እንግዲህ እኛ እንደ... ነበርን። 781 00:34:47,960 --> 00:34:49,121 - ያንን ውሰድ! - አዎ! 782 00:34:49,280 --> 00:34:50,645 ደደብ ባለቤት። 783 00:34:50,800 --> 00:34:52,689 ስለዚህ፣ ከማን ጋር ነው የምታስተናግደው። 784 00:34:54,520 --> 00:34:56,090 ያ ታሪክ እስከ ሞት ድረስ አሰልቺኝ ነበር። 785 00:34:56,280 --> 00:34:57,361 ስልችት! 786 00:34:57,520 --> 00:34:58,760 - (ሁሉንም ቡኦንግ) - ዝርዝር መረጃ ይስጡን! 787 00:34:58,880 --> 00:35:00,609 እሺ ከፍተኛው? 788 00:35:00,760 --> 00:35:02,364 እሺ፣ እሺ... 789 00:35:02,520 --> 00:35:04,488 ስለዚህ ፣ በኩሽና ውስጥ ይህ ነገር አለ… 790 00:35:04,600 --> 00:35:05,680 አዎ። ጠረጴዛ! 791 00:35:05,760 --> 00:35:07,205 - ጠፍጣፋ ነው. - ቶስተር! 792 00:35:07,400 --> 00:35:09,240 እና ከዚያ ጫፉን ብቻ ያዙሩት። 793 00:35:09,320 --> 00:35:10,367 ማንኪያ? 794 00:35:10,480 --> 00:35:12,005 - አዎ ማንኪያ! - በትክክል። 795 00:35:12,120 --> 00:35:14,009 በማንኪያ ሰውን መጉዳት አይችሉም። 796 00:35:14,160 --> 00:35:15,889 በማንኪያ ነው የምትቀዳው። 797 00:35:16,040 --> 00:35:18,167 ምን ያህል ሰዎች ማወቅ ይፈልጋሉ አንድን ሰው በማንኪያ እንዴት መግደል ይቻላል? 798 00:35:18,280 --> 00:35:20,169 የተጠቡ እንስሳት፡ አደርገዋለሁ! አዎን! 799 00:35:20,280 --> 00:35:21,805 እሺ ኧረ... 800 00:35:21,960 --> 00:35:23,530 ማንኪያውን ተጠቀምን ... 801 00:35:23,720 --> 00:35:26,326 በማሽኑ ላይ አንድ ቁልፍ ተጫን ቆጣሪው ላይ... 802 00:35:26,520 --> 00:35:27,885 - ትክክል ፣ እና እነዚያን አግኝቷል… - ኧረ ታውቃለህ። 803 00:35:28,000 --> 00:35:29,604 - (ኢሚቲቲንግ ሞተር) እነዚያ ቢላዎች። - ኧረ... ምላጭ አለው! 804 00:35:29,720 --> 00:35:31,160 ማደባለቅ ነበር? 805 00:35:31,240 --> 00:35:32,287 (ማንም) 806 00:35:32,400 --> 00:35:34,209 ሰው አዋህደህ ነው? 807 00:35:34,880 --> 00:35:36,211 እሱ ስለ ማቀላቀያው ይናገራል, ሰዎች. 808 00:35:36,400 --> 00:35:38,129 ኦህ ፣ እባክህ ፣ ንገረኝ ፣ ድብልቅ ነበር! 809 00:35:38,280 --> 00:35:40,726 ሄይ፣ ጓደኛ፣ ምን ብዬ አልጠይቅም። ተጠርቷል ፣ እሱን ብቻ እንገድላለን ። 810 00:35:40,880 --> 00:35:42,291 ነገር ግን ቅልቅል ነበር. 811 00:35:42,680 --> 00:35:44,364 - ውይ! ሁላችሁም ይህን ትሰሙታላችሁ? - (ሁሉም ቻት ማድረግ) 812 00:35:44,520 --> 00:35:46,727 እንደዚህ ማን እንደነበረ ታውቃለህ? ሪኪ! 813 00:35:47,720 --> 00:35:49,085 በሰላም አርፈዋል! 814 00:35:49,240 --> 00:35:51,527 ያለኝ ወታደር ሪኪ ብቻ ነበር። 815 00:35:51,680 --> 00:35:54,160 በማየት ላይ ሰዎችን ለመግደል ዝግጁ ነበር. 816 00:35:54,320 --> 00:35:56,209 ሌላ ሁሉም ሰው ጥሩ ንግግር ያስፈልገዋል. 817 00:35:56,360 --> 00:35:57,964 እነዚህ ሁለት ወንድሞች አይደሉም. 818 00:35:58,200 --> 00:36:00,202 (ሁሉም ደስ ይላል) 819 00:36:00,880 --> 00:36:04,720 አየህ ሁላችንም ተሰቃየን በሰው እጅ። 820 00:36:04,800 --> 00:36:06,086 ለምሳሌ ውሰደኝ ማለቴ ነው። 821 00:36:06,240 --> 00:36:08,686 አስማተኛ ጥንቸል ነበርኩ። ለልጆች ፓርቲዎች. 822 00:36:08,920 --> 00:36:12,083 ግን ከዚያ በኋላ የጥንቸል ዘዴዎች ከቅጡ ወጡ። 823 00:36:12,200 --> 00:36:13,440 ታዲያ ባለቤቴ ምን አደረገ? 824 00:36:13,600 --> 00:36:15,080 ባለቤቴ ሄዶ አስማትን ትቶ ሄደ 825 00:36:15,160 --> 00:36:16,650 እና እንድጠፋ አደረገኝ… 826 00:36:17,240 --> 00:36:18,571 ከህይወቱ! 827 00:36:18,760 --> 00:36:19,761 - (ሁሉም ቻት ማድረግ) - ኧረ-እህ. 828 00:36:20,000 --> 00:36:21,843 የኖርኩት በንቅሳት ቤት ውስጥ ነው! 829 00:36:22,000 --> 00:36:24,606 ሰልጣኞቹ በእኔ ላይ ይለማመዱ ነበር! 830 00:36:24,760 --> 00:36:26,762 ቦታ እስኪያጡ ድረስ! 831 00:36:26,880 --> 00:36:27,881 (የተበታተነ ቻትተር) 832 00:36:28,080 --> 00:36:30,128 ማለቴ አዎ፣ ሰዎች ይወዱናል ይላሉ። 833 00:36:30,280 --> 00:36:32,647 ከዚያ በኋላ ግን ዘወር ይላሉ እንደ ቆሻሻም ጣሉን። 834 00:36:32,760 --> 00:36:34,649 ልክ አይደለም የባህር ዝንጀሮዎች? 835 00:36:34,760 --> 00:36:37,200 የኛ ጥፋት አይደለም። ማስታወቂያውን አንመስልም! 836 00:36:37,280 --> 00:36:38,281 አዎ! 837 00:36:38,920 --> 00:36:41,924 እሺ እናንተ ሰዎች ወንድማማችነትን እየተቀላቀሉ ነው። 838 00:36:42,080 --> 00:36:43,809 - የመነሻ ጊዜ ነው! - የተበላሹ እንስሳት: ኦህ, አዎ! 839 00:36:43,920 --> 00:36:45,649 - ምን? - ይቅርታ ስንት ሰዓት ነው? 840 00:36:45,800 --> 00:36:48,371 እፉኝቱን አስጠሩ! 841 00:36:48,680 --> 00:36:50,011 (ሁሉም ስቶምፕኪንግ) 842 00:36:51,440 --> 00:36:52,930 ኧረ ይሄ ቫይፐር መርዝ ነው? 843 00:36:53,080 --> 00:36:55,765 ምክንያቱም ላስጠነቅቅሽ ይገባል ለመርዝ በጣም አለርጂክ ነኝ! 844 00:37:02,520 --> 00:37:03,646 ወይ! 845 00:37:05,560 --> 00:37:07,528 ደህና። አሳያት! 846 00:37:08,800 --> 00:37:10,643 (ማስተካከል) 847 00:37:11,800 --> 00:37:13,484 - (GRUNTS) - (GASPS) 848 00:37:13,720 --> 00:37:14,960 የማክስ አንገትጌ! 849 00:37:15,120 --> 00:37:16,485 የት ነው ያለው? 850 00:37:16,720 --> 00:37:18,165 ምን አጋጠመው? 851 00:37:18,320 --> 00:37:19,970 ምንም አልልም! (GRUNTS) 852 00:37:20,840 --> 00:37:22,604 ማክስ የት እንዳለ ትነግረናለህ። 853 00:37:22,800 --> 00:37:24,723 እና አሁን ትነግሩናላችሁ! 854 00:37:25,320 --> 00:37:26,360 (ሳቅ) 855 00:37:26,440 --> 00:37:27,965 ይህ ሊያስፈራኝ ነው? 856 00:37:28,120 --> 00:37:30,282 ድመት ነኝ። በእግሬ አረፍኩ። 857 00:37:30,400 --> 00:37:31,400 ሁልጊዜ ይከሰታል? 858 00:37:31,480 --> 00:37:34,006 ምክንያቱም ጭንቅላትህ ይመስላል ብዙ ማረፊያዎች ተወስዷል. 859 00:37:34,160 --> 00:37:35,161 እንድቆርጥህ ትፈልጋለህ? 860 00:37:35,320 --> 00:37:37,840 ምክንያቱም በዚህና በዚያ መንገድ እቆርጣችኋለሁ። ዋፍል ትመስላለህ። 861 00:37:37,920 --> 00:37:38,921 (ጩኸት) 862 00:37:39,080 --> 00:37:40,127 እሺ 863 00:37:40,320 --> 00:37:42,600 ለመናገር በጣም ደደብ ነው ፣ እና ለመብላት በጣም አስቀያሚ ነው. 864 00:37:42,680 --> 00:37:44,284 - (ጩኸት) - (GRUNTS) 865 00:37:44,480 --> 00:37:46,050 በጥሩ ሁኔታ መጫወት ጨርሻለሁ! 866 00:37:46,240 --> 00:37:48,163 ማክስ የት አለ? 867 00:37:48,280 --> 00:37:49,645 (STAMMERING) ወይ 868 00:37:49,840 --> 00:37:50,841 ንገረኝ! 869 00:37:51,000 --> 00:37:52,684 ኦህ! (ስታምሪንግ) 870 00:37:52,840 --> 00:37:53,921 ልጨርስ... ወይ! 871 00:37:54,760 --> 00:37:56,091 እርዳኝ! ወይ! 872 00:37:56,200 --> 00:37:58,168 - እሱን አትመልከት. እዩኝ. - (ማቃሰት) 873 00:37:58,320 --> 00:37:59,924 ማንም ሊረዳህ አይችልም! 874 00:38:00,040 --> 00:38:02,520 ማክስ የት አለ? 875 00:38:02,640 --> 00:38:03,766 እሺ! እሺ! 876 00:38:03,920 --> 00:38:05,922 እሱ በቆሻሻ ቱቦዎች ውስጥ ነው! እሱ ተወሰደ! 877 00:38:06,040 --> 00:38:07,246 አባክሽን! ምሕረት አድርግ... 878 00:38:07,400 --> 00:38:09,926 - ቆንጆ ቆንጆ ውሻ! - (GASPS) 879 00:38:10,240 --> 00:38:12,322 ሁሉም: (CHANTING) የእባብ ንክሻ! የእባብ ንክሻ! የእባብ ንክሻ! 880 00:38:12,760 --> 00:38:14,046 (ማጉረምረም) 881 00:38:15,720 --> 00:38:17,563 (ዝማሬ ይቀጥላል) 882 00:38:20,560 --> 00:38:21,891 (SNIFFS) 883 00:38:22,720 --> 00:38:23,721 (HISSING) 884 00:38:23,960 --> 00:38:24,961 - (ጩኸት) - (GASPS) 885 00:38:25,080 --> 00:38:26,969 እንደ ታማኝነትዎ ማረጋገጫ 886 00:38:27,120 --> 00:38:28,724 አሁን ንክሻውን ይቀበላሉ 887 00:38:28,880 --> 00:38:31,565 የአንድ ፋንጅ፣ ከፊል ዕውር ቫይፐር 888 00:38:31,720 --> 00:38:33,131 በአመጋገብ የተቃጠለ 889 00:38:33,240 --> 00:38:36,687 ፀረ-ሰብአዊ ቁጣ! 890 00:38:41,400 --> 00:38:43,243 (HISSING) 891 00:38:56,560 --> 00:38:58,210 መጀመሪያ ማን መሄድ ይፈልጋል? 892 00:38:58,320 --> 00:39:00,243 ኧረ... እሺ፣ ነገሩ ይኸው ነው። 893 00:39:01,240 --> 00:39:02,241 ትንሽ ውሻ። 894 00:39:03,040 --> 00:39:04,371 "ትንሽ ውሻ" ልጠራህ እችላለሁ? 895 00:39:04,520 --> 00:39:06,409 ለእርስዎ ተስማሚ ነው። ያንን እንቀበል። 896 00:39:06,560 --> 00:39:07,561 ተመልከት። 897 00:39:07,680 --> 00:39:09,921 ባንተ እና በወፍራው ውሻ መካከል ፣ በጣም እወዳችኋለሁ። 898 00:39:10,080 --> 00:39:11,286 ኦ, አመሰግናለሁ! 899 00:39:11,440 --> 00:39:13,283 - ትንሹ ውሻ መጀመሪያ ይሄዳል። - (GASPS) 900 00:39:13,440 --> 00:39:15,090 ሁሉም ሰው፣ ቲዲ መጀመሪያ ይሄዳል! 901 00:39:15,240 --> 00:39:16,241 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 902 00:39:16,360 --> 00:39:18,886 ትንሹ ውሻ መጀመሪያ መሄድ አይፈልግም። ወፍራም ውሻ ይውሰዱ! 903 00:39:19,000 --> 00:39:20,081 ሁሉም: (CHANTING) የእባብ ንክሻ! 904 00:39:20,200 --> 00:39:22,441 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተወ! 905 00:39:22,560 --> 00:39:25,803 - የእባብ ንክሻ! የእባብ ንክሻ! የእባብ ንክሻ! - (HISSING) 906 00:39:25,920 --> 00:39:27,285 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 907 00:39:28,360 --> 00:39:30,203 NITRO: አቁም! 908 00:39:30,800 --> 00:39:34,009 እየጀመርክ ምን እየሰራህ ነው። የቤት ውስጥ ባልና ሚስት? 909 00:39:34,120 --> 00:39:35,167 የቤት ውስጥ? 910 00:39:35,280 --> 00:39:37,123 አዎ። በቃ ዘለልን። እነዚያ ሁለቱ በመንገዱ ላይ። 911 00:39:37,280 --> 00:39:39,089 አንገትጌቸውን ቆርጠዋል። 912 00:39:39,240 --> 00:39:40,844 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያ እውነት አይደለም። 913 00:39:40,960 --> 00:39:42,291 አንገትህን አቃጥለህ ነው ያልከው። 914 00:39:42,440 --> 00:39:45,205 ደህና ፣ “ተቃጥሏል” ፣ “ጠፍቷል” "በድመቶች እንዲሰረቁ አድርጓቸዋል." 915 00:39:45,400 --> 00:39:47,767 ሁሉም በቃላት ብቻ ነው አይደል? 916 00:39:47,880 --> 00:39:50,360 አይገባህም። በ Viper ምልክት ይደረግበታል. 917 00:39:50,480 --> 00:39:52,323 - በፍፁም። - እኛ እራሳችንን ብቻ እናሳያለን. 918 00:39:52,440 --> 00:39:53,601 ይገባሃል 919 00:39:53,760 --> 00:39:55,649 በቫይፐር መበላት. 920 00:39:55,800 --> 00:39:57,609 እነዚያን የሊሽ አፍቃሪዎችን ያግኙ! 921 00:39:57,720 --> 00:39:59,040 (ሁሉም ቻት ማድረግ) 922 00:39:59,120 --> 00:40:00,121 (ሁለቱም ጩኸት) 923 00:40:01,160 --> 00:40:02,161 (GASPS) 924 00:40:02,320 --> 00:40:03,321 (RATTLING) 925 00:40:03,640 --> 00:40:05,005 ቆይ። 926 00:40:05,120 --> 00:40:06,963 - (ማጉረምረም) - (ውሾች ዋይንግ) 927 00:40:08,000 --> 00:40:09,001 (HISSING) 928 00:40:09,200 --> 00:40:10,486 (ሁሉም እያጉረመረመ) 929 00:40:12,560 --> 00:40:14,164 ሂድ እነሱን ዱክ. ዋ! 930 00:40:15,160 --> 00:40:16,491 (ጩኸት) 931 00:40:18,840 --> 00:40:20,046 (ዋይልስ) 932 00:40:22,800 --> 00:40:24,723 - (GASPS) ኦ... - (HISSES) 933 00:40:25,600 --> 00:40:26,601 (SARLING) 934 00:40:27,000 --> 00:40:28,001 (ዋይልስ) 935 00:40:29,680 --> 00:40:31,091 (HISSING) 936 00:40:37,960 --> 00:40:39,405 (ሁሉም የሚያናድድ) 937 00:40:40,280 --> 00:40:42,044 - (ማሽተት) - (HISSING) 938 00:40:43,800 --> 00:40:45,211 (ሁሉም የሚያናድድ) 939 00:40:47,440 --> 00:40:49,044 (ሁሉም ጮክ ብለው ይጮኻሉ) 940 00:40:51,560 --> 00:40:54,484 ኧረ ፋላዎች፣ ያ አደጋ ነበር። 941 00:40:54,600 --> 00:40:57,365 የተቀደሰውን እፉኝት ጨፈጨፈህ! 942 00:40:57,720 --> 00:40:59,609 (SOBBING) እሱ ፍላፕጃክ ነው። 943 00:41:00,200 --> 00:41:01,645 ወይ ቫይፐር! 944 00:41:02,200 --> 00:41:04,282 እፉኝት ፣ እርስዎ በተሻለ ቦታ ላይ ነዎት! 945 00:41:04,440 --> 00:41:05,521 እርስዎ እና ሪኪ! 946 00:41:07,560 --> 00:41:09,210 (ሁሉም የሚያለቅስ) 947 00:41:10,680 --> 00:41:13,001 ለማንም ምንም አላደረክም! 948 00:41:13,160 --> 00:41:14,685 ደህና ፣ ብዙ ሰዎችን ነክሰሃል ፣ Viper። 949 00:41:14,840 --> 00:41:16,649 ስለዚህ፣ በቴክኒክ፣ ትችላለህ በእውነቱ ይህ ይገባቸዋል ። 950 00:41:16,800 --> 00:41:19,167 ይህ ምናልባት የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል ለረጅም ጊዜ ዘግይቷል. 951 00:41:20,000 --> 00:41:22,890 ግን እንደዚህ መምጣት አልነበረበትም። በሰዓቴ ላይ አይደለም። 952 00:41:23,080 --> 00:41:24,684 ያግኟቸው! 953 00:41:24,880 --> 00:41:25,927 (ሁሉም የሚንቀጠቀጡ) 954 00:41:26,760 --> 00:41:28,171 ኧረ አይደለም! 955 00:41:28,280 --> 00:41:30,328 - በል እንጂ! - (ጩኸት) 956 00:41:33,000 --> 00:41:34,001 (ማጉረምረም) 957 00:41:38,760 --> 00:41:39,966 (ጩኸት) 958 00:41:40,080 --> 00:41:42,082 (የቪዲዮ ጨዋታ ድምጾች) 959 00:41:45,160 --> 00:41:46,286 (GRUNTS) 960 00:41:47,080 --> 00:41:48,809 አህ! ቆይ ዱክ! 961 00:41:49,720 --> 00:41:52,166 - ሀያ! - (ማጉረምረም) 962 00:41:53,360 --> 00:41:55,761 እናዝናለን። ይህ አሁን ሊያልቅ ይችላል? (GRUNTS) 963 00:41:56,920 --> 00:41:58,000 ችግር ገጥሞናል። 964 00:41:58,080 --> 00:41:59,491 ብዙ ችግሮች አሉብን። 965 00:41:59,600 --> 00:42:01,762 በዚህ ሰአት የትኛውን ማለትዎ ነው? 966 00:42:06,920 --> 00:42:08,524 ስኖውቦል፡ መሮጥ አቁም፣ ዲሚዎች! 967 00:42:08,680 --> 00:42:09,966 አሁኑኑ አቁም! 968 00:42:10,080 --> 00:42:12,447 - እስትንፋስዎን ይያዙ! - ትንፋሼን ያዝ? አህ! 969 00:42:13,560 --> 00:42:14,561 (ሁለቱም መጮህ) 970 00:42:18,280 --> 00:42:19,441 (ጩኸት) ያግኟቸው! 971 00:42:20,600 --> 00:42:21,931 (ሁለቱም ማሽኮርመም) 972 00:42:22,960 --> 00:42:26,726 ይህ የእኔ ትንሹ ተወዳጅ ክፍል ነው። እስካሁን ድረስ ከዚህ ሁሉ ነገር! 973 00:42:39,480 --> 00:42:40,481 (GRUNTS) 974 00:42:42,160 --> 00:42:43,161 ጓደኞች! 975 00:42:43,320 --> 00:42:46,449 ያንን እፈራለሁ። አንዳንድ አሰቃቂ ዜናዎች አሉኝ። 976 00:42:46,560 --> 00:42:48,449 ሽኮኮዎቹ ይሄዳሉ ዓለምን ተቆጣጠር! 977 00:42:48,600 --> 00:42:49,601 አውቀው ነበር! 978 00:42:49,720 --> 00:42:52,849 ሁሌም እላለሁ፣ ሽኮኮዎች ትንሽ ተለዋዋጭ ትናንሽ ሰዎች ናቸው. 979 00:42:52,960 --> 00:42:55,440 አይደለም እኛ የቄሮውን ነገር እያደረግን አይደለም። ልክ አሁን። ያ አይደለም... 980 00:42:55,600 --> 00:42:56,601 አይደለም! (SIGHS) 981 00:42:56,960 --> 00:42:58,769 ከፍተኛው ጠፍቷል! 982 00:42:58,880 --> 00:43:00,564 እሱ የሆነ ቦታ እዚያ አለ። 983 00:43:00,760 --> 00:43:02,364 የጠፋ። ፈራ። 984 00:43:02,480 --> 00:43:04,164 ስለዚህ ፣ በጣም ቆንጆ። 985 00:43:04,320 --> 00:43:06,766 እሱን ማግኘት አለብን እና ወደ ቤት አምጡት! 986 00:43:06,880 --> 00:43:09,690 ነገር ግን የውጪው ዓለም ጮክ ብሎ እና አስፈሪ ነው። 987 00:43:09,800 --> 00:43:10,961 ኦህ! ያ ጭልፊት ነው? 988 00:43:11,720 --> 00:43:14,769 ጌትነት፡- ይህ ጓደኛዬ ጢባርዮስ ነው። እሱ ሊረዳን ነው። 989 00:43:15,360 --> 00:43:17,647 አይበላንም። ቀድሞውንም አልፈነዋል። 990 00:43:17,800 --> 00:43:19,723 ነይ ጊጅት። ያለ ማሰሪያ እንወጣለን... 991 00:43:19,880 --> 00:43:21,600 መረብ እንይዘዋለን። 992 00:43:21,680 --> 00:43:22,681 ወይም የከፋ ነገር! 993 00:43:22,840 --> 00:43:24,365 አዎ ፣ እንደ ጭልፊት! 994 00:43:24,480 --> 00:43:27,370 ጊዜ እያጠፋን ነው! ከፍተኛው እኛን ይፈልጋል! 995 00:43:27,520 --> 00:43:29,966 ነይ ሴት ልጅ, ማክስ አይደለም በህይወት እንዳለህ እወቅ። 996 00:43:30,080 --> 00:43:31,320 ደህና ፣ ግድ የለኝም! 997 00:43:31,480 --> 00:43:33,881 እወደዋለሁ! እወደዋለሁ በሙሉ ልቤ! 998 00:43:34,040 --> 00:43:37,408 እና ማክስን ለመፈለግ እሄዳለሁ ፣ ከእኔ ጋር ማንም ቢሆን። 999 00:43:37,560 --> 00:43:38,721 ስለዚህ... 1000 00:43:38,880 --> 00:43:40,041 ከእኔ ጋር ማን ነው? 1001 00:43:43,200 --> 00:43:44,531 (በር ይከፈታል እና ይዘጋል) 1002 00:43:45,960 --> 00:43:48,088 ደህና ፣ ደህና። ጥሩ። 1003 00:43:48,920 --> 00:43:50,729 ኧረ ኑ ጓዶች። 1004 00:43:50,880 --> 00:43:52,689 ላምንህ አልችልም። 1005 00:43:52,800 --> 00:43:55,246 በመጋረጃው ውስጥ ጥፍርዎቼን ስይዝ 1006 00:43:55,440 --> 00:43:57,169 ማን አወረደኝ? 1007 00:43:57,360 --> 00:43:58,725 ማክስ አድርጓል። 1008 00:43:59,280 --> 00:44:00,850 - ቡዲ ፣ ሜል - (GASPS) 1009 00:44:00,960 --> 00:44:04,043 ስትስተካከል ማን አስተማረህ ምቹ በሆነ መንገድ ለመቀመጥ? 1010 00:44:04,200 --> 00:44:05,247 ከፍተኛው አድርጓል! 1011 00:44:05,400 --> 00:44:06,561 ከፍተኛው አድርጓል! (ፓንቲንግ) 1012 00:44:06,720 --> 00:44:08,051 ማክስ አድርጓል። አደረገው! 1013 00:44:08,160 --> 00:44:11,084 እና ያ የዘፈቀደ ድመት ጊዜ Sweetpea ለመብላት ሞከረ 1014 00:44:11,240 --> 00:44:13,004 ማን አዳነው? 1015 00:44:13,120 --> 00:44:15,122 - የዘፈቀደ ድመት አልነበረም። አንተ ነበርክ። - (ትዊትስ) 1016 00:44:15,840 --> 00:44:17,888 የዘፈቀደ ድመት ማንነት የሚለው ጉዳይ አይደለም። 1017 00:44:18,040 --> 00:44:20,327 እያወራን ያለነው ማን እንዳዳነው ነው! 1018 00:44:20,440 --> 00:44:21,441 ከፍተኛው አድርጓል! 1019 00:44:21,560 --> 00:44:24,086 - እሱን ማዳን አለብን። ማክስን ማዳን አለብን! - አዎ! 1020 00:44:24,240 --> 00:44:25,605 (ሁለቱም እየሳቁ) 1021 00:44:25,760 --> 00:44:28,366 አዎ! ማክስን ለማዳን እንሂድ! 1022 00:44:29,080 --> 00:44:30,600 ኧረ ማክስ የትኛው ነው እንደገና? 1023 00:44:30,680 --> 00:44:31,806 (GRUNTS) 1024 00:44:32,280 --> 00:44:33,327 እም... 1025 00:44:33,440 --> 00:44:34,930 - ጢባርዮስ! - (ሳቅ) 1026 00:44:35,080 --> 00:44:37,048 አይደለም! መጥፎ ፣ መጥፎ ወፍ። 1027 00:44:37,520 --> 00:44:40,444 - (ሳቅ) ቆንጆ ትንሽ ሰው። - (ጊግልስ) 1028 00:44:40,600 --> 00:44:42,204 ቆንጆ ትንሽ ሰው። 1029 00:44:42,320 --> 00:44:43,606 ይህችን ወፍ ወድጄዋለሁ። 1030 00:44:44,240 --> 00:44:45,605 እብድ ወፍ። (ሳቅ) 1031 00:44:46,840 --> 00:44:48,330 (ማጉረምረም) 1032 00:45:09,840 --> 00:45:11,410 (RATTLING) 1033 00:45:11,520 --> 00:45:13,807 (ሁለቱም ጩኸት) 1034 00:45:15,960 --> 00:45:17,560 (ማጨቃጨቅ) 1035 00:45:17,640 --> 00:45:18,766 ና! 1036 00:45:18,920 --> 00:45:20,126 ወደ ባህር ዳርቻ መድረስ አለብን. 1037 00:45:20,320 --> 00:45:23,483 የውሻውን መቅዘፊያ ብቻ ነው የማውቀው! እና በደንብ አላውቀውም! 1038 00:45:24,320 --> 00:45:26,766 - ዋና ፣ ትንሽ ውሻ። ዋና! - (ጋስፒንግ) 1039 00:45:36,800 --> 00:45:38,040 ዱክ! 1040 00:45:41,080 --> 00:45:42,969 እርዳ! (ማሳል) 1041 00:45:48,280 --> 00:45:49,850 ከፍተኛ፣ ቀለበቱን ያዙ! 1042 00:45:50,680 --> 00:45:51,841 አልችልም! 1043 00:45:52,000 --> 00:45:53,126 ዱኩ: ቀጥልበት፣ ማክስ! 1044 00:45:53,240 --> 00:45:54,240 እያደረክ ነው... 1045 00:45:54,320 --> 00:45:56,163 ደህና፣ ጥሩ እየሰራህ አይደለም። 1046 00:45:56,320 --> 00:45:58,322 ግን እየሰመጥክ አይደለም እና ያ የሆነ ነገር ነው! 1047 00:45:58,560 --> 00:46:00,005 (ማጉረምረም) 1048 00:46:02,400 --> 00:46:03,526 (ማጉረምረም) 1049 00:46:04,360 --> 00:46:05,361 (ማሳል) 1050 00:46:05,880 --> 00:46:07,320 እዚያ ልትደርስ ነው! 1051 00:46:07,400 --> 00:46:09,767 - (ጩኸት) - (GASPS) 1052 00:46:17,000 --> 00:46:18,001 (GASPS) 1053 00:46:20,200 --> 00:46:21,201 (SIGHS) 1054 00:46:21,320 --> 00:46:22,526 አመሰግናለሁ ዱክ። 1055 00:46:23,160 --> 00:46:24,491 ችግር የሌም። 1056 00:46:24,640 --> 00:46:27,041 በመጨረሻ። ወደ ቤት እሄዳለሁ. 1057 00:46:27,440 --> 00:46:28,440 ኦ. 1058 00:46:28,520 --> 00:46:30,522 ቤት እንደዚህ አይደለም? 1059 00:46:32,200 --> 00:46:33,800 አህ! ከምር? 1060 00:46:33,880 --> 00:46:35,723 (ሆርን ብላሪንግ) 1061 00:46:36,000 --> 00:46:37,889 (የተንቆጠቆጡ እንስሳት ይጮኻሉ) 1062 00:46:40,920 --> 00:46:42,331 (ማጉረምረም) 1063 00:46:44,080 --> 00:46:45,445 ወደ ብሩክሊን ይሄዳሉ። 1064 00:46:45,600 --> 00:46:48,046 ሁሉም እየሄደ ነው ይላሉ በእነዚህ ቀናት ወደ ብሩክሊን. 1065 00:46:48,240 --> 00:46:49,844 እውነተኛ መመለሻ እያመጣ ነው። 1066 00:46:49,960 --> 00:46:52,201 እያወራሁ አይደለም:: hipster ሪል እስቴት አዝማሚያዎች. 1067 00:46:52,360 --> 00:46:54,601 ስለ በቀል እያወራሁ ነው፣ ንቅሳት! 1068 00:46:54,720 --> 00:46:56,882 ሞት ወደ ብሩክሊን እየመጣ ነው. 1069 00:46:57,080 --> 00:46:58,445 እና የዶላር ጥርስ አለው 1070 00:46:58,600 --> 00:47:00,170 እና የጥጥ ጅራት. 1071 00:47:03,880 --> 00:47:05,120 (CLATTERING) 1072 00:47:19,120 --> 00:47:20,610 እንሂድ! 1073 00:47:21,520 --> 00:47:22,931 (SQUEAKS) 1074 00:47:24,600 --> 00:47:26,443 (ሁሉም ግርግር) 1075 00:47:26,600 --> 00:47:28,648 (የሂፒ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት) 1076 00:47:35,680 --> 00:47:36,920 ዋይ! 1077 00:47:39,200 --> 00:47:42,329 ሰላም፣ አንዴት ነሽ፧ 1078 00:47:42,600 --> 00:47:43,601 (በፈረንሳይኛ ሰላምታ) 1079 00:47:43,960 --> 00:47:45,724 ሁሉም: ቹግ! ቹግ! ቹግ! 1080 00:47:47,520 --> 00:47:49,443 - (ሳቅ) - (ሁሉም ደስ የሚል) 1081 00:47:53,040 --> 00:47:54,963 (ከባድ ብረት ሙዚቃ በመጫወት ላይ) 1082 00:47:58,200 --> 00:48:00,248 (HIP-HOP ሙዚቃ ይቀጥላል) 1083 00:48:00,480 --> 00:48:02,642 ይህ እብድ መገጣጠሚያ ምንድን ነው? 1084 00:48:02,760 --> 00:48:04,489 (ሳቅ) ይህ የፖፕስ ቦታ ነው። 1085 00:48:04,640 --> 00:48:07,644 ባለቤቱ በጭራሽ ቤት የለም ፣ ስለዚህ ትኩስ ቦታ ነው. 1086 00:48:07,800 --> 00:48:09,689 ፖፕስ በዚህ ከተማ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ያውቃል. 1087 00:48:09,840 --> 00:48:13,287 እኛን ለመርዳት ከተስማማ. ማክስ እንደተገኘ ጥሩ ነው። 1088 00:48:13,440 --> 00:48:14,851 - ጥሩ! - ድንቅ! 1089 00:48:18,440 --> 00:48:19,441 (PURRING) 1090 00:48:20,400 --> 00:48:21,401 (MEOWS) 1091 00:48:27,960 --> 00:48:28,961 (አስገራሚ) 1092 00:48:32,000 --> 00:48:33,001 - (YOWLS) - (ቤል ዲንግስ) 1093 00:48:33,240 --> 00:48:34,571 (WHIRING) 1094 00:48:34,680 --> 00:48:35,681 (ዮውሊንግ) 1095 00:48:43,480 --> 00:48:45,528 (ሁለቱም SNICKERING) 1096 00:48:47,160 --> 00:48:48,241 (ሁለቱም እየሳቁ) 1097 00:48:49,160 --> 00:48:50,400 ያንን እንዳገኘህ ንገረኝ! 1098 00:48:50,840 --> 00:48:52,001 ኦህ፣ አዎ፣ አድርጌዋለሁ። 1099 00:48:52,160 --> 00:48:54,003 - ምን አለ ኦቾሎኒ? - ሄይ, ጓደኛ. 1100 00:48:54,200 --> 00:48:55,645 ፖፕስ እዚህ አካባቢ ታያለህ? 1101 00:48:55,800 --> 00:48:57,564 አዎ እሱ እዚያ ነው። 1102 00:48:57,720 --> 00:48:58,926 (MUMBLING) 1103 00:48:59,040 --> 00:49:00,041 ሄይ ፖፕስ 1104 00:49:00,200 --> 00:49:01,201 ጭቃ እና ድንች ድንች. 1105 00:49:01,360 --> 00:49:02,407 ፖፕስ! 1106 00:49:02,600 --> 00:49:04,728 (GRUNTS) ያ ማነው? ምን? 1107 00:49:04,960 --> 00:49:06,803 (SNIFFS) ኦህ፣ ሃይ፣ ቡዲ። 1108 00:49:07,400 --> 00:49:08,845 እንዴት ነበርክ ሽማግሌ? 1109 00:49:09,480 --> 00:49:10,845 ሽባ። 1110 00:49:12,400 --> 00:49:14,084 በጣም ጥሩ! ስማ፣ ሚስተር ፖፕስ፣ 1111 00:49:14,240 --> 00:49:15,890 ጓደኛችን ማክስ ተወስዷል. 1112 00:49:16,040 --> 00:49:18,168 ባለፈው ሰምተናል, እሱ በፍሳሽ ማስወገጃዎች ውስጥ ጠፍቷል. 1113 00:49:18,280 --> 00:49:21,727 ቡዲ ምናልባት እርስዎ ሊረዱን ይችላሉ አለ። 1114 00:49:21,840 --> 00:49:25,049 ታውቃለህ ፣ አንድ ሰው በቆሻሻ ቱቦ ውስጥ አውቃለሁ ፣ 1115 00:49:25,240 --> 00:49:26,287 ግን፣ አህ፣ 1116 00:49:26,400 --> 00:49:27,925 ከእንግዲህ አልወጣም። 1117 00:49:28,040 --> 00:49:29,849 (SIGHS) እንዴት ያለ ጊዜ ማባከን ነው። 1118 00:49:29,960 --> 00:49:31,086 ማን ነው የተናገረው? 1119 00:49:31,200 --> 00:49:32,531 ኧረ አልኩት። 1120 00:49:32,680 --> 00:49:34,409 በነገራችን ላይ ምንም አይነት ጥፋት የለም ማለቴ ነው፣ በቃ... 1121 00:49:34,560 --> 00:49:35,891 እራስህን አይተሃል? 1122 00:49:36,040 --> 00:49:37,565 ደህና - ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና… 1123 00:49:37,760 --> 00:49:40,240 እዚህ እንዳለን ተመልከት። 1124 00:49:40,400 --> 00:49:43,131 ሚዚ እይታ-ማየት ይፈልጋል። 1125 00:49:43,280 --> 00:49:45,408 ማይሮን! አሳንስ! 1126 00:49:47,600 --> 00:49:48,806 በፍፁም። 1127 00:49:48,960 --> 00:49:50,200 ኦ፣ አዎ። 1128 00:49:50,360 --> 00:49:52,567 የማየውን ወድጄዋለሁ። 1129 00:49:52,760 --> 00:49:54,364 ደህና, ምን ማየት እችላለሁ. 1130 00:49:54,520 --> 00:49:56,409 ሁሉም የሚስብ ብዥታ ነው። 1131 00:49:56,720 --> 00:49:58,802 - እ... - ትንሽ ሴት ፣ ይህ የእኔ ከተማ ነው። 1132 00:49:58,960 --> 00:50:00,769 ጓደኛህን አገኛለሁ። 1133 00:50:00,920 --> 00:50:03,082 ደህና ፣ ፓርቲ አልቋል! 1134 00:50:03,240 --> 00:50:04,765 ማይሮን! ቫክዩም! 1135 00:50:06,920 --> 00:50:08,570 - (WIRRING) - (ሁሉም ጩኸት እና ጩኸት) 1136 00:50:10,080 --> 00:50:13,084 ታዲያ፣ የእኔ ደብዛዛ መልአክ፣ ከየት ነህ? 1137 00:50:13,280 --> 00:50:14,930 ወገኔ እኔ ድመት ነኝ። 1138 00:50:15,080 --> 00:50:17,082 ደህና ፣ ማንም ፍጹም አይደለም። 1139 00:50:17,240 --> 00:50:18,890 (ሁሉም ጩኸት) 1140 00:50:19,280 --> 00:50:20,281 (WHIRING) 1141 00:50:24,760 --> 00:50:27,969 ዱኩ: (GROANS) በጣም ርቦኛል። 1142 00:50:29,680 --> 00:50:30,761 (ሁለቱም GASP) 1143 00:50:31,160 --> 00:50:34,209 ወይ ሰው። ያንን ሳንድዊች ትመለከታለህ! 1144 00:50:34,320 --> 00:50:36,846 ደህና። ስጦታውን ለመስራት ጊዜ. 1145 00:50:40,280 --> 00:50:42,328 (ሁለቱም ማልቀስ) 1146 00:50:44,800 --> 00:50:47,007 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! 1147 00:50:48,560 --> 00:50:49,561 (ማልቀስ) 1148 00:50:51,120 --> 00:50:54,080 እሺ ይህ ጥሩ ይሆናል። ደህና ነን። 1149 00:50:54,160 --> 00:50:55,650 ወደ ቤት መንገዳችንን ማግኘት እንችላለን. 1150 00:50:55,800 --> 00:50:58,087 የተወለድነው ከኃያሉ ተኩላ ነው! 1151 00:50:58,280 --> 00:51:00,282 ጥሬ፣ ቀዳሚ ደመ ነፍስ አለን። 1152 00:51:00,440 --> 00:51:02,360 ያ ጥቂት ጊዜያት የቀሩ ናቸው። 1153 00:51:02,440 --> 00:51:04,886 ረግጦ ወደ ቤት ከመምራት! 1154 00:51:05,040 --> 00:51:06,690 መጠበቅ አልችልም! 1155 00:51:06,840 --> 00:51:08,763 እዚህ ይመጣል! 1156 00:51:09,200 --> 00:51:10,804 - (ማጉረምረም) - ማንኛውም ነገር? 1157 00:51:11,000 --> 00:51:12,001 አይ. 1158 00:51:12,120 --> 00:51:13,645 ቆይ! ኦ እኔ... 1159 00:51:14,000 --> 00:51:15,843 (SIGHS) ቁ. 1160 00:51:16,000 --> 00:51:17,764 (SIGHS) አላውቅም፣ ዱክ። 1161 00:51:17,920 --> 00:51:21,481 ምናልባት የውሻዎች አፈ ታሪክ ይመጣሉ ከተኩላዎች ልክ ስህተት ነው. 1162 00:51:21,680 --> 00:51:24,763 ምናልባት አንድ ቡችላ እናቱን ጠየቀ ፣ "ከየት መጣን?" 1163 00:51:24,880 --> 00:51:26,166 እና እናትየው "ዎፍ" አለችው. 1164 00:51:26,320 --> 00:51:28,004 እና ህጻኑ እንደ "ኦህ, ተኩላዎች?" 1165 00:51:28,160 --> 00:51:29,844 እሷም "አዎ, ደህና." 1166 00:51:30,000 --> 00:51:31,160 ቋሊማ (ማሽተት) 1167 00:51:31,240 --> 00:51:33,846 - ኧረ? - ያ ይሸታል? 1168 00:51:34,160 --> 00:51:36,083 ኧረ ሰውዬው ነው። 1169 00:51:36,200 --> 00:51:37,804 ቋሊማ! 1170 00:51:37,920 --> 00:51:39,604 ደህና ፣ ታዲያ ምን እየጠበቅን ነው? 1171 00:51:39,720 --> 00:51:41,961 ወደ አንተ እየመጣን ነው, ልጄ! 1172 00:51:54,920 --> 00:51:57,127 መወጣጫውን ዝቅ ያድርጉ ፣ ዱሚ። 1173 00:51:57,680 --> 00:51:59,205 እነማን ናቸው? 1174 00:51:59,320 --> 00:52:02,164 ይህ ፑፍቦል፣ ስኳሽ-ፊት፣ 1175 00:52:02,320 --> 00:52:04,163 ዌይነር ውሻ፣ ቢጫ ወፍ፣ 1176 00:52:04,320 --> 00:52:06,891 ንስር-አይን, ጊኒ አሳማ ጆ. 1177 00:52:07,040 --> 00:52:08,883 - (ሳቅ) - እና በእርግጥ, የሴት ጓደኛዬ ሮንዳ. 1178 00:52:09,240 --> 00:52:11,720 - (SIGHS) 100% ስህተት። - (ሳቅ) 1179 00:52:12,680 --> 00:52:14,091 በጣም ጥሩ። 1180 00:52:15,400 --> 00:52:17,846 በል እንጂ! እንሂድ! ይውሰዱት ወይም ያጡት! 1181 00:52:17,960 --> 00:52:20,281 እኔ አለኝ እያንዳንዱ ወፍ በደመ ነፍስ 1182 00:52:20,440 --> 00:52:22,680 በዊልስ ላይ ውሻን አትከተል. 1183 00:52:22,760 --> 00:52:24,728 ኧረ ሚስተር ፖፕስ ጌታዬ። 1184 00:52:24,880 --> 00:52:27,201 ወደ ፍሳሽ ማስወገጃዎች መሄድ የለብንም? 1185 00:52:27,320 --> 00:52:28,765 አሁን የሰውን መንገድ ከወሰድን 1186 00:52:28,880 --> 00:52:30,405 እዚያ መድረስ ቀናትን ይወስዳል ። 1187 00:52:30,560 --> 00:52:31,721 ብዙ ጊዜ ሊኖርዎት ይችላል ፣ 1188 00:52:31,880 --> 00:52:33,928 ለእኔ ግን እስትንፋስ ሁሉ ገደል ነው። 1189 00:52:34,080 --> 00:52:37,050 ስለዚህ, ሚስጥራዊውን መንገድ መውሰድ አለብን. 1190 00:52:37,720 --> 00:52:38,721 (ጩኸት) 1191 00:52:39,000 --> 00:52:41,606 እሺ ሚስጥራዊው መንገድ ሞት ነበር። 1192 00:52:41,800 --> 00:52:43,245 ደህና ፣ ያ ነው ፣ እገምታለሁ። 1193 00:52:43,360 --> 00:52:44,407 ፖፕስ: ና! 1194 00:52:46,920 --> 00:52:48,410 ወደዚህ ውረድ! 1195 00:52:51,320 --> 00:52:52,321 (ዋይልስ) 1196 00:52:53,120 --> 00:52:54,610 ጣፋጭ... 1197 00:53:00,000 --> 00:53:02,048 (ሁሉም ይጮኻሉ) 1198 00:53:06,440 --> 00:53:08,124 መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ! 1199 00:53:12,960 --> 00:53:14,962 (ሰዎች እየሳቁ) 1200 00:53:18,720 --> 00:53:19,801 ኧረ አይደለም 1201 00:53:23,080 --> 00:53:25,287 አቁም! ራቅ ብለህ ተመልከት! 1202 00:53:50,560 --> 00:53:51,561 (GRUNTS) 1203 00:53:59,280 --> 00:54:00,281 (MEOWS) 1204 00:54:04,360 --> 00:54:05,361 (GRUNTS) 1205 00:54:07,800 --> 00:54:09,962 ና! ቀኑን ሙሉ የለኝም! 1206 00:54:12,360 --> 00:54:13,361 (ገላጭ) 1207 00:54:16,200 --> 00:54:17,201 (ብሉበርስ) 1208 00:54:18,840 --> 00:54:19,841 (ጩኸት) 1209 00:54:20,360 --> 00:54:21,850 ኖርማን: አዎ! 1210 00:54:23,160 --> 00:54:24,760 (ሳቅ) 1211 00:54:24,840 --> 00:54:27,525 (ጩኸት) 1212 00:54:27,680 --> 00:54:28,681 ዋይ! 1213 00:54:38,000 --> 00:54:39,684 ና፣ ስሎፖክስ! 1214 00:54:40,480 --> 00:54:42,050 ኧረ! ያ ሽታ ምንድን ነው? 1215 00:54:42,200 --> 00:54:44,885 - (GAGGING) - ፖፕስ፡- ከካካ ሰረዝ ጋር ፑ-ፑ ነው። 1216 00:54:45,440 --> 00:54:46,440 (ማሽተት) 1217 00:54:46,520 --> 00:54:47,931 ሽታው እየጠነከረ ይሄዳል. 1218 00:54:48,040 --> 00:54:49,041 (GIDDILY እየሳቀ) 1219 00:54:54,200 --> 00:54:55,531 ወይ ሰው። 1220 00:55:00,840 --> 00:55:03,081 ዱክ ፣ እንብላ! 1221 00:55:03,240 --> 00:55:04,685 አዎን! 1222 00:55:13,400 --> 00:55:14,440 (ማሽተት) 1223 00:55:14,520 --> 00:55:16,568 ኦህ ፣ በጣም ጥሩ መዓዛ አለው! 1224 00:55:18,080 --> 00:55:20,526 ሁለቱም: ኦህ አዎ! 1225 00:55:29,400 --> 00:55:31,289 ሁለቱም: ቋሊማዎች! 1226 00:55:33,400 --> 00:55:34,401 አህ! 1227 00:55:34,760 --> 00:55:36,762 (መጨፍለቅ እና መጨፍለቅ) 1228 00:55:49,680 --> 00:55:50,681 (ሁለቱም GASP) 1229 00:55:52,920 --> 00:55:54,922 ኑ ልጆች! 1230 00:55:59,640 --> 00:56:02,041 ቅዱስ ሽኒዝል! 1231 00:56:02,240 --> 00:56:04,242 (ሁሉም እየሳቁ) 1232 00:56:04,840 --> 00:56:08,970 እንደ ራማ ላማ አብረን እንሄዳለን። ካ ዲንጋን ዶንግ 1233 00:56:09,120 --> 00:56:10,884 ለዘላለም ይታወሳል 1234 00:56:11,000 --> 00:56:13,526 አስ ሾ-ቦፕ ሼ ጋራ wad yippity ቡም ደ ቡም 1235 00:56:13,640 --> 00:56:15,881 ቻንግ ቻንግ ቻንጊቲ ቻንግ ሻ-ቦፕ 1236 00:56:16,000 --> 00:56:19,482 መሆን ያለበት እንደዚህ ነው። 1237 00:56:19,640 --> 00:56:21,529 ዋ - ኦህ ፣ አዎ! 1238 00:56:22,200 --> 00:56:26,520 እርስ በርሳችን እንደ ዋፕ ነን ባ-ባ ሉ-ቦፕ እና ዎፕ ባም ቡም 1239 00:56:26,600 --> 00:56:28,360 ልክ እንደ ወንድሜ 1240 00:56:28,440 --> 00:56:30,966 ሻ-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና yippity dip de doom 1241 00:56:31,080 --> 00:56:32,920 ቻንግ ቻንግ ቻንጊቲ ቻንግ ሻ-ቦፕ 1242 00:56:33,000 --> 00:56:36,560 - ሁሌም አብረን እንሆናለን። - አህ! 1243 00:56:36,640 --> 00:56:38,768 ዋ - ኦህ ፣ አዎ! 1244 00:56:40,480 --> 00:56:42,482 (ሁለቱም እየሳቁ) 1245 00:56:55,680 --> 00:56:57,967 BUDDY: እንግዳ የሆነ ንዝረት ማግኘት, ሰው. 1246 00:57:00,520 --> 00:57:02,841 ደህና ፣ አሁን ፣ እነዚህ ሰዎች ትንሽ ፈታኝ ናቸው። 1247 00:57:03,000 --> 00:57:04,968 ስለዚህ ንግግሩን ብቻ ላድርግ። 1248 00:57:05,080 --> 00:57:08,520 ኧረ አንቺ አልቅሽ! ቫይፐር የት ነው ያለው? 1249 00:57:08,600 --> 00:57:09,601 (ማልቀስ) 1250 00:57:11,600 --> 00:57:13,602 (ዋይንግ) 1251 00:57:15,840 --> 00:57:17,649 አይጨነቁ ፣ ቫይፐር! 1252 00:57:17,800 --> 00:57:20,531 አንተ አትረሳም! 1253 00:57:21,360 --> 00:57:24,409 ትበቀለዋለህ፣ ቫይፐር! 1254 00:57:25,040 --> 00:57:26,690 (SNIFLING) ካላመንከኝ፣ 1255 00:57:26,880 --> 00:57:28,405 የጦር እቅዶቼን መመልከት ይችላሉ. 1256 00:57:28,560 --> 00:57:30,369 ሁሉም እዚህ ተቀምጧል። 1257 00:57:32,040 --> 00:57:33,530 ንቅሳት፡ ኧረ አለቃ... 1258 00:57:33,720 --> 00:57:35,882 ማንም ማን እንደሆነ ማወቅ አልችልም። 1259 00:57:36,040 --> 00:57:38,168 ደህና ፣ በእርግጥ አለብህ እሱን ለመረዳት ይመልከቱት። 1260 00:57:38,280 --> 00:57:40,408 እዚሁ እናንተ ናችሁ። 1261 00:57:40,600 --> 00:57:41,886 እና፣ ተመልከት፣ ያ ብሩክሊን ነው። 1262 00:57:42,040 --> 00:57:43,929 እዚያ ነው ውሻዎችን እናገኛቸዋለን. 1263 00:57:44,120 --> 00:57:45,610 ባም! ባም! 1264 00:57:45,880 --> 00:57:47,928 (በማኒአካል) 1265 00:57:48,200 --> 00:57:50,851 ያ የፍላፍ ኳስ ጠመዝማዛ ነው። 1266 00:57:51,000 --> 00:57:52,365 እንሳፈር። 1267 00:57:52,520 --> 00:57:53,851 ስኖውቦል፡ ገባህ የምለውን ታያለህ። 1268 00:57:54,000 --> 00:57:56,446 ዋናው ነገር፣ እየመጣሁ ነው። ለእርስዎ ትክክል ፣ ትንሽ ውሻ! 1269 00:57:56,600 --> 00:57:59,410 እና ያ ትልቅ ፣ ወፍራም ፣ ቡናማ ውሻ? እሱ ደግሞ ያገኛል። 1270 00:57:59,560 --> 00:58:00,607 ትንሽ ውሻ? 1271 00:58:00,760 --> 00:58:02,728 በከተማ ውስጥ ብዙ ትናንሽ ውሾች አሉ። 1272 00:58:02,880 --> 00:58:05,201 እኔ የምለው አንተ ትንሽ ውሻ ነህ እሺ? ስለዚህ፣ በቃ እንሂድ። 1273 00:58:05,360 --> 00:58:07,727 በተጨማሪም "ትልቅ, ወፍራም, ቡናማ ውሻ" አለ. 1274 00:58:07,920 --> 00:58:09,729 እንደ ማክስ አዲስ ክፍል ጓደኛ። 1275 00:58:09,920 --> 00:58:11,001 የግድ አይደለም። 1276 00:58:11,560 --> 00:58:14,040 ከፍተኛ፣ ከፍተኛ፣ ከፍተኛ... 1277 00:58:14,200 --> 00:58:15,964 ታገኛለህ! 1278 00:58:16,480 --> 00:58:18,642 (SIGHS) ያ ለመከራከር በጣም ከባድ ነው። 1279 00:58:18,800 --> 00:58:21,451 ሄይ፣ አንተ ከ... (MUFFLED) ራቅ። 1280 00:58:21,840 --> 00:58:22,840 ቆይ ምን? 1281 00:58:22,920 --> 00:58:23,921 ትንሽ ውሻ ታውቃለህ? 1282 00:58:24,440 --> 00:58:25,487 (YOWLS) 1283 00:58:25,640 --> 00:58:27,085 እሱ ጓደኛዬ ነው! 1284 00:58:27,240 --> 00:58:29,240 እና አንዳንዶች የወንድ ጓደኛዬ ሊሉ ይችላሉ! 1285 00:58:29,320 --> 00:58:30,810 ኧረ ማንም እንዲህ አይልም። 1286 00:58:30,960 --> 00:58:32,769 ትንሽ ውሻ ታውቃለህ ብዬ አላምንም! 1287 00:58:32,920 --> 00:58:34,360 አሪፍ ነው። በጣም ትንሽ ዓለም ነው ፣ 1288 00:58:34,440 --> 00:58:36,124 ያ አስቂኝ ነገር ነው። 1289 00:58:36,560 --> 00:58:37,561 ያግኟቸው! 1290 00:58:37,680 --> 00:58:38,966 ተበታተኑ! 1291 00:58:39,280 --> 00:58:40,281 (ሁሉም ጩኸት) 1292 00:58:44,760 --> 00:58:45,761 ጥሩ አይደለም! 1293 00:58:46,480 --> 00:58:47,481 - (ማቃጠል) - (አስደሳች) 1294 00:58:47,800 --> 00:58:48,801 (ጩኸት) 1295 00:58:50,560 --> 00:58:51,641 ኖርማን: በኋላ እንገናኛለን! 1296 00:58:51,760 --> 00:58:52,761 ቆይ! 1297 00:58:56,960 --> 00:58:58,610 ሁላችሁም ሩጡ! 1298 00:59:03,560 --> 00:59:04,846 ዴሪክ አንተ ደደብ! 1299 00:59:05,000 --> 00:59:06,206 ሁሉም ጠፍተዋል? 1300 00:59:06,880 --> 00:59:07,881 እ... 1301 00:59:08,480 --> 00:59:10,687 ፊው! ያ ቅርብ ነበር! 1302 00:59:11,960 --> 00:59:13,530 ወይ ጉድ! 1303 00:59:13,640 --> 00:59:15,768 አዎ! አንድ አግኝተናል! 1304 00:59:16,320 --> 00:59:17,845 ኦህ ፣ ለእናንተ ጥሩ ነው! 1305 00:59:18,000 --> 00:59:19,650 - ያ! - አዎ! 1306 00:59:19,800 --> 00:59:21,564 ኦህ ፣ አዎ ፣ ትንሽ ውሻ ፣ 1307 00:59:21,720 --> 00:59:23,245 ጓደኛህን አግኝተናል! 1308 00:59:23,400 --> 00:59:25,200 ጥቅም ፣ እኔ! 1309 00:59:25,280 --> 00:59:26,884 (ማስረጃዎች) 1310 00:59:27,240 --> 00:59:30,560 ኧረ ወይ ብቻ ምን ችላ ብቻ ተከሰተ። እሺ? 1311 00:59:30,640 --> 00:59:32,720 (ማጣራት ይቀጥላል) 1312 00:59:32,800 --> 00:59:33,926 አዎ! 1313 00:59:38,760 --> 00:59:40,120 ምን ታውቃለህ? 1314 00:59:40,200 --> 00:59:42,567 ይህ ቋሊማ ማውራት ሊሆን ይችላል ፣ 1315 00:59:42,680 --> 00:59:44,000 ግን ደህና ነህ። 1316 00:59:44,080 --> 00:59:46,128 ልክ ወደ አንተ ተመለስክ, ሰው. 1317 00:59:46,240 --> 00:59:48,240 ካንተ ጋር ስገናኝ ሁላችንም እንደዚህ ነበርኩ 1318 00:59:48,320 --> 00:59:50,846 "እንደምወደው አላውቅም." 1319 00:59:51,000 --> 00:59:53,162 አሁን ግን ካወቅሁህ በኋላ እንደ 1320 00:59:53,360 --> 00:59:55,169 "እኔ እወደዋለሁ." (ሳቅ) 1321 00:59:56,920 --> 00:59:59,844 ታውቃለህ ይህንን አይቻለሁ ከውጭው ቦታ 1322 01:00:00,000 --> 01:00:01,365 ብዙ ጊዜ. 1323 01:00:01,480 --> 01:00:05,565 ምን ውድ ሀብቶችን ባውቅ ኖሮ በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ ይጠበቃሉ, 1324 01:00:05,680 --> 01:00:07,440 ያንን በር ሰብረው ነበር። 1325 01:00:07,520 --> 01:00:09,363 ከረጅም ጊዜ በፊት እነግርዎታለሁ! 1326 01:00:09,960 --> 01:00:11,530 ስለምንድን ነው የምታወራው? 1327 01:00:11,680 --> 01:00:14,001 የድሮው ባለቤት እና እኔ እዚህ አካባቢ ይኖሩ ነበር. 1328 01:00:14,120 --> 01:00:15,600 ዱክ ፣ ሰው ፣ ቆይ ። 1329 01:00:15,680 --> 01:00:17,250 ባለቤት ነበረህ? 1330 01:00:17,360 --> 01:00:20,364 ደህና, ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር. 1331 01:00:20,520 --> 01:00:21,851 ስለሱ ማውራት አልፈልግም። 1332 01:00:21,960 --> 01:00:23,689 አዎ ታደርጋለህ። በል እንጂ። 1333 01:00:24,360 --> 01:00:26,124 ዱኩኤ፡- አላውቅም። 1334 01:00:26,600 --> 01:00:27,886 ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 1335 01:00:28,880 --> 01:00:30,962 እሱ በጣም አሪፍ ነበር። 1336 01:00:31,080 --> 01:00:32,320 አዎ? 1337 01:00:32,920 --> 01:00:34,126 አዎ። 1338 01:00:34,280 --> 01:00:36,123 እሱ ምርጥ ነበር። 1339 01:00:36,720 --> 01:00:38,768 (ቡችላዎች መጮህ) 1340 01:00:49,240 --> 01:00:50,651 ሰውዬ ተደሰትን። 1341 01:00:53,560 --> 01:00:55,085 - ማምጣት እንጫወት ነበር። - (ባርክስ) 1342 01:01:01,320 --> 01:01:03,084 ለእግር ጉዞ እንሄድ ነበር። 1343 01:01:05,080 --> 01:01:06,844 እንቅልፍ እናነሳለን። 1344 01:01:07,680 --> 01:01:09,489 ሁለታችንም ትልቅ ናፐር ነበርን። 1345 01:01:23,440 --> 01:01:27,286 አንድ ምሽት ወጣሁ, ቢራቢሮ ወይም መኪና በማሳደድ ላይ። 1346 01:01:27,440 --> 01:01:29,807 በያዝኩበት ጊዜ ከእርሱም ጋር በላው... 1347 01:01:29,960 --> 01:01:31,450 ምናልባት ቢራቢሮ, ከዚያ. 1348 01:01:31,600 --> 01:01:34,365 ... እንደዛ እንደሆንኩ ገባኝ። ከቤቴ በጣም ሩቅ 1349 01:01:34,520 --> 01:01:36,284 ላገኘው አልቻልኩም። 1350 01:01:36,680 --> 01:01:39,889 ከጥቂት ቀናት በኋላ ተወሰድኩኝ። በእንስሳት ቁጥጥር. 1351 01:01:41,840 --> 01:01:45,322 (SIGING) በጣም ጥሩ ነገር ነበረኝ። 1352 01:01:46,880 --> 01:01:48,803 ግን ሄጄ ማበላሸት ነበረብኝ። 1353 01:01:50,440 --> 01:01:52,169 ዱክ፣ ወደ ቤትህ መሄድ አለብን። 1354 01:01:52,280 --> 01:01:53,566 ናህ. 1355 01:01:53,720 --> 01:01:55,882 ባለቤትዎ እፎይታ ያገኛሉ! 1356 01:01:56,040 --> 01:01:57,087 እሱ ይሆን? 1357 01:01:57,200 --> 01:01:58,200 አዎ ግን... 1358 01:01:58,280 --> 01:02:00,328 እሱ ግን ለእኔ አልመጣም። 1359 01:02:01,160 --> 01:02:02,650 ምናልባት እሱ... 1360 01:02:03,480 --> 01:02:05,403 ምናልባት አልወደደኝም። 1361 01:02:05,520 --> 01:02:08,364 በእርግጥ ወደድሽ። ባለቤትህ ነበር። 1362 01:02:08,520 --> 01:02:10,761 ማለቴ ታመመ ሳይጨነቅ አይቀርም! 1363 01:02:10,880 --> 01:02:12,325 አላውቅም። 1364 01:02:12,480 --> 01:02:14,323 ደህና ፣ አውቃለሁ እና እንሄዳለን! 1365 01:02:14,480 --> 01:02:15,640 ባለቤትዎ ይደፍራሉ! 1366 01:02:15,720 --> 01:02:17,722 እያሰብኩኝ ነው የምጨነቀው። 1367 01:02:20,000 --> 01:02:21,001 እሺ 1368 01:02:21,840 --> 01:02:23,080 እንስራው! 1369 01:02:23,240 --> 01:02:24,321 - ውሻ አዳኝ 1: እነሱ አሉ! - (ሁለቱም GASP) 1370 01:02:25,040 --> 01:02:26,246 ደህና ፣ ውሻ ፣ ና 1371 01:02:28,320 --> 01:02:29,760 ውሻዎች፡ ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! 1372 01:02:29,840 --> 01:02:31,205 ውሻ አዳኝ 2፡ ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ? 1373 01:02:31,320 --> 01:02:33,322 ወደዚህ ተመለሱ፣ እናንተ ውሾች! 1374 01:02:33,600 --> 01:02:34,601 (ጩኸት) 1375 01:02:44,920 --> 01:02:46,001 ያ ጥንቸል... 1376 01:02:46,160 --> 01:02:47,525 ያበደ አይኖች ነበሩት። 1377 01:02:47,680 --> 01:02:50,126 ስህተት የሆነውን ማዳን የለም። ከዛ ነገር ጋር! 1378 01:02:50,280 --> 01:02:52,567 Gidget, እዚህ አንድ ሐሳብ ነው. 1379 01:02:52,680 --> 01:02:56,685 ምናልባት በአካባቢው ውሻ ሊኖር ይችላል ማክስን ይመስላል። 1380 01:02:56,840 --> 01:02:58,683 ከእሱ ጋር መዋል ጀምር። 1381 01:02:58,840 --> 01:03:00,683 ከተወሰነ ጊዜ በኋላ, እሱ ነው ብለው ያስባሉ 1382 01:03:00,800 --> 01:03:02,165 ትጨርሰዋለህ። 1383 01:03:02,320 --> 01:03:04,368 ተስፋ አንቆርጥም! 1384 01:03:04,480 --> 01:03:05,686 ቁርጠኛ ነን። ታማኝ ነን። 1385 01:03:05,880 --> 01:03:07,484 እኛ በቀላሉ ከመቼውም ጊዜ የላቀ የቤት እንስሳ ነን። 1386 01:03:07,640 --> 01:03:08,721 እኛ ውሾች ነን! 1387 01:03:08,840 --> 01:03:10,200 - ድመት. - ጭልፊት. 1388 01:03:10,280 --> 01:03:11,281 (SQUEAKS) 1389 01:03:11,520 --> 01:03:12,601 ደህና, እንኳን ደስ አለዎት! 1390 01:03:12,760 --> 01:03:14,842 ዛሬ እናንተ ውሾች ናችሁ ወደድንም ጠላህም! 1391 01:03:14,960 --> 01:03:16,007 ጣፋጭ. 1392 01:03:16,120 --> 01:03:18,691 አሁን ማክስን እንፈልግ ከዚያ ጥንቸል በፊት! 1393 01:03:18,840 --> 01:03:21,161 ሰበር! እኛ ውሾች ነን! 1394 01:03:22,560 --> 01:03:23,561 (SCREECHING) 1395 01:03:24,200 --> 01:03:25,201 (CHUCLES) 1396 01:03:25,400 --> 01:03:26,400 ኦ. 1397 01:03:26,480 --> 01:03:28,369 አልወደውም። (ማጉረምረም) 1398 01:03:29,560 --> 01:03:31,369 ሳሳፍራስ... (MUMBLING) 1399 01:03:36,560 --> 01:03:38,608 አዎ፣ እዚህ ነበሩ። 1400 01:03:38,760 --> 01:03:41,081 በጣም ጥሩ። እየዘጋን ነው! 1401 01:03:41,240 --> 01:03:43,527 ይህ መሠረተ ቢስ ነው። መጥፎ ባህሪ, ሰዎች. 1402 01:03:44,320 --> 01:03:45,321 የመሬት መሸርሸር! 1403 01:03:53,480 --> 01:03:54,481 የበረዶ ኳስ: ኦ! 1404 01:03:54,880 --> 01:03:57,008 አምፑል በአእምሮዬ ውስጥ ጠፋ። 1405 01:03:57,160 --> 01:03:59,208 ጥንቸሉ ሀሳብ አላት ። 1406 01:04:02,400 --> 01:04:04,129 እሺ፣ ታዲያ፣ ኧረ እንዴት ነው የምመስለው? 1407 01:04:04,280 --> 01:04:05,770 ምርጥ ትመስላለህ። 1408 01:04:06,240 --> 01:04:07,924 (ማሽተት) እንዴት ነው የማሸተው? 1409 01:04:08,080 --> 01:04:09,445 እንደ ውሻ ፣ ዱክ። 1410 01:04:09,600 --> 01:04:10,761 ዘና በል አንተ ሰው። 1411 01:04:11,720 --> 01:04:12,721 (GASPS) 1412 01:04:13,760 --> 01:04:15,489 ዱኩኤ፡ አለ ። 1413 01:04:18,560 --> 01:04:20,289 ደህና ፣ ወደ ላይ ሂድ ። 1414 01:04:20,440 --> 01:04:21,930 በዚያ በር ላይ ጭረት ይሂዱ። 1415 01:04:27,120 --> 01:04:30,522 ያንን ቋሊማ ፋብሪካ አስታውስ? ያ አስደሳች ነበር ፣ huh? 1416 01:04:30,720 --> 01:04:31,960 እየዘገየህ ነው? 1417 01:04:32,080 --> 01:04:34,765 አይደለም ለምን ይመስላችኋል? 1418 01:04:34,920 --> 01:04:37,240 እስኪ ብዙ እናውራ ለምን እንደቆምኩ ታስባለህ። 1419 01:04:37,320 --> 01:04:39,288 ዱክ ምንም የለህም። ስለ መጨነቅ. 1420 01:04:39,440 --> 01:04:41,363 ባለቤትዎ ይሄዳሉ በማየቴ ደስ ብሎኛል ። 1421 01:04:44,560 --> 01:04:45,766 እሺ 1422 01:04:49,520 --> 01:04:52,410 ኧረ ያ መኪና አዲስ ነው። 1423 01:04:57,720 --> 01:04:58,720 (HISSES) 1424 01:04:58,800 --> 01:04:59,800 (ገላጭ) 1425 01:04:59,880 --> 01:05:01,723 ልረዳህ እችላለሁ? 1426 01:05:04,040 --> 01:05:06,122 አይ ጥሩ ነን አመሰግናለሁ። 1427 01:05:06,240 --> 01:05:08,129 ጥሩ አይደለህም። ቆሻሻ ትመስላለህ። 1428 01:05:08,280 --> 01:05:10,442 እና ልጠይቅህ አለብኝ ከሣር ሜዳዬ ለመውጣት 1429 01:05:10,600 --> 01:05:12,329 ከማግኘቴ በፊት ፣ 1430 01:05:12,480 --> 01:05:14,289 ያለህ ነገር። 1431 01:05:14,400 --> 01:05:15,925 ይህ የእኔ ሣር ነው። 1432 01:05:16,080 --> 01:05:17,844 ዱክ ፣ ምናልባት መሄድ አለብን። 1433 01:05:18,000 --> 01:05:20,571 እና ፍሬድ ለምን ድመት ያገኛል? 1434 01:05:20,720 --> 01:05:22,006 ድመቶችን ይጠላል. 1435 01:05:22,160 --> 01:05:23,844 ስለ እሱ ከምወዳቸው ነገሮች አንዱ ይህ ነው። 1436 01:05:24,000 --> 01:05:26,606 ፍሬድ? አሮጌው ሰው? 1437 01:05:27,120 --> 01:05:28,531 እሱ፣ እ... 1438 01:05:29,760 --> 01:05:31,489 ሞተ። 1439 01:05:33,040 --> 01:05:35,640 ዱክ ፣ ምናልባት ተሳስቻለሁ ፣ ወደዚህ መምጣት አለብን በማለት። 1440 01:05:35,720 --> 01:05:37,245 እንሂድ። 1441 01:05:37,600 --> 01:05:39,204 ውሸታም ነህ! 1442 01:05:39,360 --> 01:05:41,328 ከፍተኛ, ድመቶች ሁል ጊዜ ይዋሻሉ. 1443 01:05:41,440 --> 01:05:42,930 አትወድቅበት! 1444 01:05:48,360 --> 01:05:49,600 እነማን ናቸው? 1445 01:05:51,560 --> 01:05:53,000 (ማቃጠል) 1446 01:05:53,080 --> 01:05:54,605 ሄይ ይህ ቤቴ ነው። 1447 01:05:54,920 --> 01:05:55,921 ወደዚያ ሂድ! 1448 01:06:00,720 --> 01:06:02,688 ዱክ ፣ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው። 1449 01:06:04,760 --> 01:06:06,489 ዱክ ፣ እንሂድ! በል እንጂ! 1450 01:06:06,640 --> 01:06:08,369 ይህ ከእንግዲህ የእርስዎ ቤት አይደለም። 1451 01:06:08,480 --> 01:06:10,801 ለምን እዚህ አመጣኸኝ ማክስ? 1452 01:06:10,920 --> 01:06:12,922 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ይህ የኔ ጥፋት ነው? 1453 01:06:13,080 --> 01:06:14,605 ልረዳህ እየሞከርኩ ነበር! 1454 01:06:14,720 --> 01:06:16,927 ልታስወግደኝ እየሞከርክ ነበር! 1455 01:06:18,360 --> 01:06:20,328 ምን ታውቃለህ ዱክ? ይህ አያስፈልገኝም። 1456 01:06:21,160 --> 01:06:22,160 በኋላ እንገናኝ። 1457 01:06:22,240 --> 01:06:23,241 DOGCATCHER 1: Gotcha! 1458 01:06:24,640 --> 01:06:26,440 ና ተረጋጋ! 1459 01:06:26,520 --> 01:06:27,521 - (ማቃጠል) - (GRUNTS) 1460 01:06:29,200 --> 01:06:30,725 ወደ ቤት ሂድ ፣ ማክስ! 1461 01:06:32,000 --> 01:06:33,411 ውሻ አዳኝ 1፡ ሄይ እርዳኝ፣ እዚህ! 1462 01:06:33,520 --> 01:06:35,443 ቆይ አንዴ! እያመጣሁ ነው! 1463 01:06:36,400 --> 01:06:37,606 - እንሂድ. - (ማጉረምረም) 1464 01:06:39,080 --> 01:06:41,681 - ውሻ አዳኝ 1: በመጨረሻ አገኘህ ፣ ትልቅ ጓደኛ። - ውሻ አዳኝ 2፡ ዋይ፣ ማነው፣ ማነው። በል እንጂ። 1465 01:06:41,800 --> 01:06:43,723 ውሻ አዳኝ 1፡ ይህ ለእርስዎ ነው። 1466 01:06:49,840 --> 01:06:50,921 ዱክ! 1467 01:06:55,360 --> 01:06:57,044 (ማቃጠል) 1468 01:07:16,160 --> 01:07:17,161 አወ 1469 01:07:17,800 --> 01:07:19,404 ኩቺ ኩቺ ኩ! 1470 01:07:21,880 --> 01:07:23,962 (መጮህ) 1471 01:07:27,480 --> 01:07:28,481 (ሁሉም ሳቅ) 1472 01:07:29,920 --> 01:07:30,921 (MAX BARKING) 1473 01:07:33,040 --> 01:07:34,166 ትንሽ ውሻ! 1474 01:07:34,920 --> 01:07:35,921 (የበረዶ ኳስ ጩኸት) 1475 01:07:36,720 --> 01:07:38,370 አህ ትቀልደኛለህ? 1476 01:07:38,960 --> 01:07:41,361 ስኖውቦል፡ አስበው ነበር። ትንሽ ውሻ? 1477 01:07:41,560 --> 01:07:43,005 (መጮህ ይቀጥላል) 1478 01:07:45,800 --> 01:07:47,086 አቁም! 1479 01:07:47,920 --> 01:07:48,967 ኧረ? 1480 01:07:52,560 --> 01:07:53,561 ጃብ ፣ ጅብ ፣ ጃብ! 1481 01:07:53,720 --> 01:07:54,846 የሰውነት ምት! የሰውነት ምት! 1482 01:07:55,000 --> 01:07:56,764 ካራቴ ወደ አንገትዎ ይቆርጡ! 1483 01:07:57,880 --> 01:07:59,644 ከእኔ ትወርዳለህ! 1484 01:08:02,000 --> 01:08:03,206 - የበረዶ ኳስ: ንቅሳት! - (SQUEALING) 1485 01:08:05,680 --> 01:08:07,842 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 1486 01:08:13,160 --> 01:08:14,810 ኦ ቲዲ 1487 01:08:14,960 --> 01:08:16,530 ይህ ማለት ይገድለኛል. 1488 01:08:16,680 --> 01:08:18,682 ግን ኃይላችንን መቀላቀል አለብን፣ ሰው። 1489 01:08:25,440 --> 01:08:26,851 (የሂፒ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት) 1490 01:08:29,480 --> 01:08:30,481 ውይ! 1491 01:08:31,240 --> 01:08:33,368 በጣም ጥሩ ቡድን እንሰራለን, ጥቃቅን ውሻ! 1492 01:08:33,520 --> 01:08:36,888 ደህና፣ በዋነኛነት፣ ሁሉንም እያደረግሁ ነው። ጠንክሮ ስራው ግን እየረዳህ ነው! 1493 01:08:37,000 --> 01:08:38,081 አዎ፣ አዎ፣ ጥሩ። 1494 01:08:38,240 --> 01:08:40,447 አይኖችዎን በመንገድ ላይ ብቻ ያቆዩ። እንደ እንስሳ እየነዱ ነው! 1495 01:08:41,520 --> 01:08:42,726 ስኖውቦል፡- ሆሆ! 1496 01:08:43,480 --> 01:08:45,050 (GRUNTS) ምን ነበር? 1497 01:08:45,160 --> 01:08:46,810 ኦህ፣ ያ ጉድጓድ ነበር። 1498 01:08:46,920 --> 01:08:48,570 ሆን ብለህ ነገሮችን እየመታህ ነው! 1499 01:08:48,720 --> 01:08:51,041 እሂ. በደንብ ታውቀኛለህ ቲዲ! 1500 01:08:51,200 --> 01:08:53,043 ሁል ጊዜ እኔን በቁጥጥር ስር ያቆየኝ ። 1501 01:08:55,800 --> 01:08:57,564 (የጎማዎች ስክሪፕት) 1502 01:09:00,800 --> 01:09:01,961 ቫን አየህ? 1503 01:09:02,120 --> 01:09:03,246 አዎ አየዋለሁ። 1504 01:09:03,400 --> 01:09:05,004 ልንመታው ነው። 1505 01:09:07,080 --> 01:09:09,082 - (GRUNTS) - (ማጣራት) 1506 01:09:13,560 --> 01:09:14,561 (ሁለቱም መጮህ) 1507 01:09:18,320 --> 01:09:19,685 (ሁለቱም መጮህ) 1508 01:09:28,720 --> 01:09:29,721 (GRUNTS) 1509 01:09:30,320 --> 01:09:32,084 ዘና በል፣ ስኖውቦል፣ አገኘሁህ። 1510 01:09:32,200 --> 01:09:33,804 ዴሪክ: እሱ አለ! 1511 01:09:33,920 --> 01:09:35,760 እሱ ስኖውቦል አለው! 1512 01:09:35,840 --> 01:09:36,841 (ROARS) 1513 01:09:42,720 --> 01:09:44,085 (መጮህ) 1514 01:09:44,440 --> 01:09:45,441 (ሁለቱም መደሰት) 1515 01:09:49,320 --> 01:09:50,731 (ማጨቃጨቅ) 1516 01:09:52,680 --> 01:09:55,923 ተመልከቱ ወዳጆች ይህ ነው። ይህ ምን እንደሚመስል አይደለም. 1517 01:09:56,040 --> 01:09:57,565 ሹሽ አንተ! 1518 01:09:59,160 --> 01:10:00,924 አለቃውን ትበላ ነበር! 1519 01:10:01,040 --> 01:10:03,407 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ስኖውቦል እና እኔ አሁን በተመሳሳይ ጎን ናቸው. 1520 01:10:03,560 --> 01:10:05,767 ንገራቸው! ስኖውቦል፣ ንገራቸው! 1521 01:10:05,920 --> 01:10:08,048 ያ ራኮን ይዋሻል። 1522 01:10:08,200 --> 01:10:10,080 እሱ ፕሬዚዳንቱ አይደለም። 1523 01:10:10,160 --> 01:10:11,161 (ሁሉም GASP) 1524 01:10:11,280 --> 01:10:13,040 (CHUCLES NERVOUSLY) 1525 01:10:13,120 --> 01:10:14,121 (SARLING) 1526 01:10:15,760 --> 01:10:16,761 የተበላሹ እንስሳት፡ ና አሁን። 1527 01:10:17,840 --> 01:10:19,126 እዚህ ና አንተ። 1528 01:10:19,240 --> 01:10:20,241 (ጊግልስ) 1529 01:10:23,000 --> 01:10:24,286 (ጌት መጮህ) 1530 01:10:28,440 --> 01:10:29,487 ጊጅት? 1531 01:10:30,480 --> 01:10:31,970 (መጮህ ይቀጥላል) 1532 01:10:37,480 --> 01:10:38,481 (ዋይን) 1533 01:10:59,680 --> 01:11:00,841 (ገላጭ) 1534 01:11:05,040 --> 01:11:06,280 ሂድ ፣ ማክስ! 1535 01:11:06,440 --> 01:11:07,805 ቀኝ። እሺ መሄድ አለብኝ። 1536 01:11:07,960 --> 01:11:09,405 አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ! 1537 01:11:09,720 --> 01:11:10,721 (ማልቀስ) 1538 01:11:10,840 --> 01:11:12,251 ቆይ! 1539 01:11:15,320 --> 01:11:16,321 (ሁሉም ጩኸት) 1540 01:11:26,680 --> 01:11:28,170 ዱክ ፣ ቆይ! 1541 01:11:29,040 --> 01:11:30,041 ዋ! 1542 01:11:31,800 --> 01:11:32,801 (GASPS) 1543 01:11:34,960 --> 01:11:36,530 (ማጉረምረም) 1544 01:11:41,880 --> 01:11:42,881 (ክራክ) 1545 01:11:43,560 --> 01:11:44,560 ዱክ! 1546 01:11:44,640 --> 01:11:45,846 ከፍተኛው? ከፍተኛ! 1547 01:11:45,960 --> 01:11:47,803 - ኦህ ፣ ቁልፎቹን አግኝ! - ቀኝ! 1548 01:11:47,960 --> 01:11:49,405 - ዱኬ: ፍጠን! - ሃ! 1549 01:11:52,000 --> 01:11:53,525 (ክራክ) 1550 01:11:55,800 --> 01:11:56,801 (ዋይልስ) 1551 01:12:07,520 --> 01:12:08,521 (ማጉረምረም) 1552 01:12:21,800 --> 01:12:23,484 ና, ና. 1553 01:12:23,600 --> 01:12:25,284 አገኘኋቸው! 1554 01:12:25,440 --> 01:12:26,601 (ሁለቱም ይጮኻሉ) 1555 01:12:28,600 --> 01:12:29,726 - ከፍተኛ! - (ሁሉም GASP) 1556 01:12:31,120 --> 01:12:32,167 (ጩኸት) 1557 01:12:52,280 --> 01:12:53,281 (ማጉረምረም) 1558 01:12:53,720 --> 01:12:54,721 (ትንሽ ኢንሃልስ) 1559 01:13:00,720 --> 01:13:01,721 (ሁሉም GASP) 1560 01:13:04,200 --> 01:13:06,726 አስታውሰኝ! 1561 01:13:06,880 --> 01:13:08,530 (ባንጂንግ) 1562 01:13:10,200 --> 01:13:11,486 (ፓንቲንግ) 1563 01:13:12,440 --> 01:13:13,441 (ማሳል) 1564 01:13:47,280 --> 01:13:49,408 (ሁለቱም ማሽኮርመም) 1565 01:13:55,800 --> 01:13:57,404 (ማጨቃጨቅ) 1566 01:13:59,200 --> 01:14:00,884 ጀግንነት ይሰማኛል! 1567 01:14:01,080 --> 01:14:02,445 እና ቆንጆ። 1568 01:14:02,600 --> 01:14:04,489 እኔ ትንሽ እርጥብ ነኝ, ግን አሁንም ጥሩ መስሎኛል. 1569 01:14:04,640 --> 01:14:06,369 ጥሩ መስሎኛል. 1570 01:14:06,800 --> 01:14:08,882 (ማጨቃጨቅ) 1571 01:14:11,440 --> 01:14:12,487 አንተ... 1572 01:14:12,800 --> 01:14:14,040 ደህና ነህ? 1573 01:14:14,160 --> 01:14:15,366 ደህና ነኝ። 1574 01:14:15,720 --> 01:14:16,767 ደህና ነኝ። 1575 01:14:18,360 --> 01:14:20,283 እኔን ለማዳን ስለመጣህ አመሰግናለሁ፣ ማክስ። 1576 01:14:23,120 --> 01:14:24,610 - (ሁሉም ደስ የሚል) - ከፍተኛ! 1577 01:14:24,720 --> 01:14:26,051 ኦ ፣ ማክስ! 1578 01:14:26,200 --> 01:14:27,565 (አስገራሚ) 1579 01:14:28,600 --> 01:14:29,840 (የጎማዎች ስክሪፕት) 1580 01:14:32,560 --> 01:14:33,891 ማንሳት ያስፈልግዎታል? 1581 01:14:34,640 --> 01:14:36,051 አዎ ማንሳት እንፈልጋለን! 1582 01:14:36,280 --> 01:14:37,566 እንሂድ ንቅሳት። 1583 01:14:40,520 --> 01:14:41,965 (SCREECHING) 1584 01:14:42,680 --> 01:14:44,284 ታክሲ! 1585 01:14:44,600 --> 01:14:45,647 ዋ! 1586 01:14:46,080 --> 01:14:48,082 (ሁሉም የሚያዝናና እና የሚስቅ) 1587 01:14:48,360 --> 01:14:49,361 (ሆውሊንግ) 1588 01:14:54,920 --> 01:14:56,729 - (ጎማዎች ስኩዌሊንግ) - (ብልሽት) 1589 01:15:01,320 --> 01:15:02,320 (ማቃጠል) 1590 01:15:02,400 --> 01:15:03,401 አዎ! (GRUNTS) 1591 01:15:03,960 --> 01:15:05,405 ሃይ፣ ሃይ... 1592 01:15:05,800 --> 01:15:07,086 ኧረ Gidget ቆይ 1593 01:15:07,240 --> 01:15:08,880 ኦህ ፣ ሰላም ፣ ማክስ 1594 01:15:08,960 --> 01:15:09,960 አዎ። ሃይ። እም... 1595 01:15:10,040 --> 01:15:12,008 አሪፍ ነው ተጫወቱት። (CHUCLES) 1596 01:15:12,480 --> 01:15:14,084 አዎ፣ እኔ... 1597 01:15:14,280 --> 01:15:15,884 ፈልጌ ነበር... 1598 01:15:16,080 --> 01:15:17,570 (ጉሮሮውን በማጽዳት) ተመልከት... 1599 01:15:18,800 --> 01:15:21,326 በመላ ኖረዋል? ከአንድ ሰው መላ ሕይወትዎን ፣ 1600 01:15:21,800 --> 01:15:24,121 አንተ ግን በትክክል አታደርግም። አመስግናቸው እስከ... 1601 01:15:25,360 --> 01:15:26,400 አላውቅም... 1602 01:15:26,480 --> 01:15:29,404 በደርዘን የሚቆጠሩ እስኪደበድቡ ድረስ በብሩክሊን ድልድይ ላይ የእንስሳት? 1603 01:15:29,840 --> 01:15:31,410 ለማለት የፈለኩት ይመስለኛል... 1604 01:15:32,160 --> 01:15:33,730 - ከፈለግክ ... - (SQUEALS) 1605 01:15:33,840 --> 01:15:34,841 እሺ 1606 01:15:34,960 --> 01:15:36,530 ኦህ በጣም ጥሩ። በፍቅር ላይ ነህ። 1607 01:15:36,680 --> 01:15:39,047 ለሁሉም ሰው ምን ያህል ከባድ ነው። አሁን ያንቀሳቅሱት! 1608 01:15:39,200 --> 01:15:40,804 - በህና ሁን! ደህና ሁን! - በህና ሁን! 1609 01:15:40,960 --> 01:15:42,689 ፖፕስ: የት እንዳለን የሚያውቅ አለ? 1610 01:15:42,840 --> 01:15:43,841 ሰላም፣ ማክስ 1611 01:15:44,000 --> 01:15:45,047 ሰላም ጌጅት። 1612 01:15:45,200 --> 01:15:46,440 እሺ፣ ቻው! 1613 01:15:46,640 --> 01:15:47,971 እንገናኝ። 1614 01:15:48,480 --> 01:15:50,289 ሰውዬ አዝንላቸዋለው። 1615 01:15:50,480 --> 01:15:52,482 ወደ ቤታቸው ወደ ባለቤቶቻቸው መሮጥ አለባቸው። 1616 01:15:52,640 --> 01:15:53,641 እኛ አይደለንም። 1617 01:15:53,800 --> 01:15:56,644 አሁን ወደ ተቀዳሚ ተልእኳችን ተመልሰናል። 1618 01:15:56,800 --> 01:15:59,531 የሰው ልጅ ውድቀት! 1619 01:15:59,680 --> 01:16:01,330 በርቷል ፣ ሰዎች! 1620 01:16:01,480 --> 01:16:03,209 በርቷል! 1621 01:16:03,320 --> 01:16:04,481 ሁሉም: አዎ! 1622 01:16:05,840 --> 01:16:08,161 እማማ! ጥንቸል ሊኖረኝ ይችላል? 1623 01:16:09,400 --> 01:16:12,085 እና አሳማ እና አዞ እና እንሽላሊት? 1624 01:16:15,080 --> 01:16:16,080 ኧረ ወይ 1625 01:16:16,160 --> 01:16:17,685 ልጅቷ: አዎ, ጥንቸል! 1626 01:16:18,480 --> 01:16:19,606 ጃብ ፣ ጅብ ፣ ጃብ! 1627 01:16:19,720 --> 01:16:22,007 የሰውነት ምት! የሰውነት ምት! መሰባበር መንቀሳቀስ። (GRUNTS) 1628 01:16:22,480 --> 01:16:23,481 አወ... 1629 01:16:24,280 --> 01:16:25,327 ምን እየተካሄደ ነው? ምን እየሰራች ነው? 1630 01:16:25,480 --> 01:16:29,007 ጥንቸል ፣ እወድሻለሁ ከዘላለም እስከ ዘላለም። 1631 01:16:29,280 --> 01:16:30,281 (WHIMPERS) 1632 01:16:31,120 --> 01:16:32,929 ዋው ጥንቸል 1633 01:16:51,600 --> 01:16:53,364 (ማቃጠል) 1634 01:16:56,880 --> 01:16:58,689 - (ማቃጠል) - (ሳቅ) 1635 01:17:02,920 --> 01:17:04,649 (ማቃጠል) 1636 01:17:18,240 --> 01:17:19,287 (PURRING) 1637 01:17:23,240 --> 01:17:24,401 (MEOWS) 1638 01:17:31,240 --> 01:17:33,891 (ማሽተት) 1639 01:17:40,960 --> 01:17:42,166 (SQUEAKS) 1640 01:17:47,160 --> 01:17:49,970 (TWITTERING) 1641 01:17:51,240 --> 01:17:52,241 (ሳቅ) 1642 01:18:01,120 --> 01:18:03,566 (ማቃጠል) 1643 01:18:04,600 --> 01:18:06,960 አወ 1644 01:18:07,040 --> 01:18:08,530 ይሄውላችሁ። 1645 01:18:10,000 --> 01:18:11,047 (ሳቅ) 1646 01:18:29,480 --> 01:18:32,802 (ማልቀስ) 1647 01:18:37,960 --> 01:18:39,405 (MEOWING) 1648 01:18:48,560 --> 01:18:51,131 ዱክ፣ ይህ የቀኑ ምርጥ ክፍል ነው። 1649 01:18:51,960 --> 01:18:53,246 ኦህ! እሷ ናት? 1650 01:18:53,400 --> 01:18:55,243 - ና, አይደለም. ያ... ቆይ... - (ቁልፎች ጂንግሊንግ) 1651 01:18:55,400 --> 01:18:56,811 አዎ እሷ ነች። እሷ ነች። 1652 01:18:57,440 --> 01:18:58,440 (በመቆለፍ ላይ) 1653 01:18:58,520 --> 01:19:00,090 ሁለቱም: ኬቲ! (ማቃጠል) 1654 01:19:00,760 --> 01:19:02,125 እነሱ አሉ! 1655 01:19:02,240 --> 01:19:05,480 ማክስ እና ዱክ፣ ዱክ እና ማክስ! አቤት! 1656 01:19:05,560 --> 01:19:07,210 ልጆቼ ሆይ! 1657 01:19:07,600 --> 01:19:10,251 ታዲያ እንዴት ሄደ? በጣም ጥሩ, ትክክል? እኔ... 1658 01:19:11,240 --> 01:19:12,241 እ... 1659 01:19:13,880 --> 01:19:16,008 ስለዚህ, ምናልባት ጥቂት እብጠቶች. 1660 01:19:16,160 --> 01:19:18,640 ግን ይህ እንደሚሰራ አውቅ ነበር። 1661 01:19:19,040 --> 01:19:21,042 ታዲያ ማን ነው የተራበ? 1662 01:19:33,680 --> 01:19:35,603 እንኳን ወደ ቤት መጣህ ዱክ 1663 01:19:36,120 --> 01:19:37,451 አመሰግናለሁ, ማክስ. 1664 01:19:40,880 --> 01:19:42,882 (ውሾች መጮህ) 1665 01:19:48,240 --> 01:19:49,730 (ድመት ሜኦንግ) 1666 01:20:49,080 --> 01:20:50,840 ና ሰውዬ። ፍጠን። 1667 01:20:50,920 --> 01:20:52,604 (GRUNTING) እሺ። 1668 01:20:52,720 --> 01:20:54,520 እየመጣሁ ነው፣ እየመጣሁ ነው። 1669 01:20:54,600 --> 01:20:55,601 ሺሽ! 1670 01:20:58,080 --> 01:20:59,240 (ከባድ ብረት ሙዚቃ በመጫወት ላይ) 1671 01:20:59,320 --> 01:21:01,129 እንኳን ደህና መጣህ ውሾቼ። 1672 01:21:01,600 --> 01:21:02,965 ኧረ እናንተ ሰዎች እንግዳ ትመስላላችሁ። 1673 01:21:03,120 --> 01:21:04,167 ፈጥነህ ግባ። 1674 01:21:09,600 --> 01:21:11,807 የአልባሳት ድግስ ነው ያልከው። 1675 01:21:11,960 --> 01:21:13,291 ለምን ትሰማኛለህ? 1676 01:21:16,000 --> 01:21:17,650 (ማንም) 1677 01:21:19,000 --> 01:21:20,001 (ሳቅ) 1678 01:21:23,000 --> 01:21:24,570 የሊዮናርድ ባለቤት፡ እኔ ቤት ነኝ ሊዮናርድ። 1679 01:21:28,160 --> 01:21:29,480 (በር ይከፈታል) 1680 01:21:29,560 --> 01:21:31,449 (ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት) 1681 01:21:31,960 --> 01:21:34,280 ሊዮናርድ ጥሩ ልጅ ነበርክ? 1682 01:21:34,360 --> 01:21:35,361 (GRUNTS) 1683 01:21:35,600 --> 01:21:36,840 (GLASS SHATTERING) 1684 01:21:37,880 --> 01:21:39,882 (ጃዝዝ ሙዚቃ መጫወት) 1685 01:26:23,080 --> 01:26:25,526 ፖፕስ፡ እሺ ፓርቲ አልቋል።